「適応障害」は英語で? 英語例文あり

このサイトは英語学習目的です。
医療の専門家が書いているわけではありません。
医療の専門知識に関しては専門家にお尋ねください。

「適応障害」は英語で?

★重要
adjustment disorder
【意味】適応障害

adjustment 「名詞:適応、順応、調整」

disorder 「名詞:不調、(軽い)病気」

stress response syndrome
【意味】適応障害

「適応障害」おすすめ英語動画

Psychologist says we are going through an adjustment disorder
KMTV 3 News Now (YouTube 埋め込み外部リンク)

「適応障害」英語例文

Level:★★★☆☆☆☆☆

He has been diagnosed with an adjustment disorder.

(和訳)彼は適応障害だと診断された。

【1】be diagnosed with A (Aだと診断される)
【2】adjustment disorder (適応障害)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Adjustment disorders can be caused by significant changes in your life.

(和訳)適応障害は生活の大きな変化によって引き起こされる可能性がある。

【1】adjustment disorder (適応障害)
【2】be caused by A (Aによって引き起こされる)

Level:★★★☆☆☆☆☆

An adjustment disorder is an emotional reaction to a stressful event.

(和訳)適応障害はストレスのかかる出来事への精神的な反応である。

【1】emotional reaction to A (Aへの精神的な反応)
【2】stressful event (ストレスのかかる出来事)

Level:★★★★★☆☆☆

Stress response syndrome can happen when you have difficulty managing with a major life change.

(和訳)適応障害は生活の大きな変化に対処するのが困難な時に起こる可能性がある。

【1】stress response syndrome (適応障害)
【2】manage with A (Aにうまく対処する)

Level:★★★★★☆☆☆

Stress response syndromes have some symptoms that overlap with those of depression.

(和訳)適応障害はうつ病の症状と重なる症状がある。

【1】symptom (症状)
【2】depression (うつ病)

関連内部リンク
「感染する」「かかる」「病気になる」は英語で?

「トラウマ」「心的外傷、精神的外傷」は英語で?

「ハラスメント」に関する英語表現 「パワハラ」「セクハラ」は英語で? ハラスメントの種類を紹介

「寿命」「平均寿命」「長寿」は英語で?