【例文】「寿命」「平均寿命」「長寿」は英語で?

少子高齢化問題、世界規模の人口爆発、人種による医療格差など「寿命」が議論される場は多くなってきています。

ここでは「寿命」「平均寿命」「長寿」の英語表現と例文を紹介します。

「寿命」「平均寿命」「長寿」は英語で?

life
lifespan

【意味】寿命

life expectancy
the average life expectancy

【意味】平均寿命

expectancy 「予測値」

longevity
【意味】長寿

「寿命」「平均寿命」「長寿」英語動画

Why is U.S. life expectancy declining? | CNBC Explains
CNBC International (YouTube 埋め込み外部リンク)

「寿命」「平均寿命」「長寿」英語例文

Level:★★★★☆☆☆☆

There are many things that could shorten your life.

(和訳)あなたの寿命を縮めうる多くのものがあります。

【①】life   (寿命)
【②】shorten A   (Aを縮める、短くする)

Level:★★★★★☆☆☆

Just one alcoholic drink a day can shorten your life by years.

(和訳)一日にたったいっぱいのアルコール飲料があなたの寿命を数年縮めることがあります。

【①】life   (寿命)
【②】alcoholic drink (アルコール飲料)

Level:★★★★☆☆☆☆

For those people, the average lifespan will shrink by two years.

(和訳)それらの人々にとっては、平均寿命は二年間縮むことになるでしょう。

【①】lifespan  (寿命)
【②】shrink   (縮む)

Level:★★★★★★☆☆

Lifespan inequality declined with rising longevity in most developed countries.

(和訳)殆どの発展途上国では、寿命の延びに伴って、寿命格差は小さくなった。

【①】longevity  (長寿)
【②】developed country  (発展途上国)

Level:★★★★★☆☆☆

Reducing your anxiety and stress levels can extend your lifespan.

(和訳)心配やストレスレベルを減らすことは寿命をのばしうる。

【①】anxiety  (不安)
【②】lifespan (寿命)

Level:★★★☆☆☆☆☆

The average American life expectancy is 78 years.

(和訳)アメリカ人の平均寿命は78歳です。

【①】life expectancy (平均寿命)

Level:★★★★☆☆☆☆

In many developed countries, life expectancy has leveled off.

(和訳)多くの先進国では、平均寿命は横ばいになった。

【1】developed country (先進国)
【2】level off (横ばいになる)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Worldwide, life expectancy is still increasing.

(和訳)世界的に見て、平均寿命はまだ増加している。

【1】worldwide(副詞:世界的に見て)
【2】increase (自動詞:増加する)

Level:★★★★☆☆☆☆

Most increases in life expectancy came from improvements in child survival.

(和訳)平均寿命のほとんどの増加は、子供の生存の改善から来ていた。

【1】improvement in A (Aの改善)
【2】child survival (子供の生存)

Level:★★★★★★☆☆

Life expectancy is affected by various factors such as socioeconomic status.

(和訳)平均寿命は社会経済地位のような、様々な要因に影響を受ける。

【1】factor (要因)
【2】socioeconomic status (社会経済地位)

Level:★★★★★☆☆☆

The life expectancy in the US is currently on a downward trend.

(和訳)アメリカの平均寿命は現在、下降傾向にある。

【1】currently (副詞:現在)
【2】be on a downward trend (下降傾向である)

Level:★★★★★★☆☆

A new study finds that if 1 or 2 percent of the population gets infected with the virus, it could decrease life expectancy.

(和訳)新しい研究では、もし、人口の1か2%がそのウイルスに感染すれば、平均寿命を減らす可能性があるとしている。

【①】life expectancy (平均寿命)
【②】population  (人口)

Level:★★★★★★☆☆

This graph shows the variations in life expectancy in France 1740 to 2012.

(和訳)このグラフはフランスの1740年から2012年の平均寿命の変化を表しています。

【①】variations   (変動、変化)
【②】life expectancy (平均寿命)

Level:★★★★☆☆☆☆

In 1998, the life expectancy at birth of someone born in 1938 was about 62 years.

(和訳)1998年には、1938年に生まれた人の平均寿命は62歳であった。

【①】life expectancy (平均寿命)

Level:★★★★★★★☆

There are significant variations in life expectancy related to socio-economic inequality.

(和訳)社会経済的な格差に関連する平均寿命には著しい変動がある。

【①】life expectancy (平均寿命)
【②】socio-economic   (社会経済的な)

Level:★★★☆☆☆☆☆

How can worry and anxiety impact longevity?

(和訳)心配や不安がどのように長寿に影響するのか?

【①】longevity  (長寿)
【②】impact   (動詞:~に影響を与える。)

Level:★★★★★★★☆

Dimming the brightness on your screen, using power saver mode and closing your apps are just few ways to maximize your battery life.

(和訳)スクリーンの明るさを暗くしたり、電力節約モードを使ったり、アプリを閉じたりするのは、バッテリーの寿命を最大化する方法の内のいくつかに過ぎない。

【①】battery life (バッテリーの寿命)
【②】maximize A   (Aを最大化する)

関連内部リンク
「 高齢化 」「 高齢化社会 」「 高齢人口 」は英語で? 関連英語語彙と英語例文も紹介

「人口爆発」は英語で?

早期希望退職(制度)は英語で?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です