「不正融資」は英語で? 英語例文で学ぶボキャブラリー

「不正融資」は英語で?

fraudulent loan
【意味】不正融資

unlawful loan
【意味】不正融資

illegal loan
【意味】不正融資

mortgage fraud
【意味】住宅ローン不正

「不正融資」英語例文

Level:★★★☆☆☆☆☆

The bank knowingly issued the fraudulent loans.

(和訳)その銀行は知りながら不正な融資を行った。

【1】knowingly (副詞:知りながら、故意に)
【2】fraudulent loan (不正融資)

Level:★★★★☆☆☆☆

The company was accused of arranging the fraudulent loan.

(和訳)その会社は不正融資を融通したことで告発された。

【1】be accused of A (Aの事で告発される)
【2】fraudulent loan (不正融資)

Level:★★★★★☆☆☆

The risk for mortgage fraud increases when consumers have difficulty obtaining loans.

(和訳)顧客がローンを組むのが難しい時に、住宅ローン不正のリスクが高まる。

【1】the risk for A  (Aの危険性、リスク)
【2】have difficulty (in) doing (~するのが困難である)

Level:★★★★★☆☆☆

An unlawful loan is a loan that fails to abide by lending laws.

(和訳)不正融資は貸金業法に従っていない融資の事である。

【1】abide by A (Aに従う)
【2】lending laws (貸金業法、融資に関する法律)

Level:★★★★☆☆☆☆

The bank reported punishment of 15 employees in illegal loan case.

(和訳)その銀行は不正融資事件で15人の従業員を処分したと発表した。

【1】report A (動詞:Aを発表する、公表する)
【2】illegal loan case (不正融資事件)

Level:★★★★☆☆☆☆

A Japanese regional bank made fraudulent loans for real estate investment.

(和訳)日本の地方銀行が不動産投資のための不正融資を行った。

【1】regional bank (地方銀行)
【2】real estate investment (不動産投資)

関連内部リンク
「直接金融」「間接金融」は英語で?
「デノミ」「通貨切り下げ」は英語で? そもそも「デノミ」とは?
「詐欺師」「ペテン師」は英語で?
「内部告発」「内部告発者」は英語で?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です