「生産性」「生産的」は英語で?

リモートワーク・在宅勤務が普及した現在では、仕事の「生産性」がより重視されるようになりました。

「生産性」は英語で productivity ですが、他の英語でも表現できるでしょうか?

productivity を使ったフレーズと例文も紹介します。

「生産性」「生産的」は英語で?

★重要
productivity
【意味】生産性

efficiency
【意味】効率性

productive
【意味】生産性のある、実りのある

fruitful
【意味】生産性のある、実りのある

productivity を使ったは英語表現

increase productivity
【意味】生産性を上げる

improve productivity
【意味】生産性を改善する

boost productivity
【意味】生産性を上げる

optimize productivity
【意味】生産性を最適化する

maximize productivity
【意味】生産性を最大化する

high productivity level
【意味】高い生産性の水準

low productivity level
【意味】低い生産性の水準

「生産性」おすすめ英語動画

15 Ways To Improve Productivity
Alux.com (YouTube 埋め込み外部リンク)

「生産性」英語例文

Level:★★★☆☆☆☆☆

Good leaders can improve employee productivity.
(和訳)良いリーダーは従業員の生産性を向上することが出来る。

【1】employee productivity (従業員の生産性)
【2】leader (リーダー、指導者)

Level:★★★☆☆☆☆☆

I feel more productive when not in the office.
(和訳)私はオフィスにいないと、より生産性があるように感じる。

【1】feel productive (生産性があるように感じる)
【2】more 形容詞 (より~である)

Level:★★★★☆☆☆☆

Using advanced technology increases your day-to-day productivity.
(和訳)先端技術はあなたの毎日の生産性を向上させる。

【1】day-to-day productivity (日々の生産性)
【2】advanced technology (先端技術)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Lack of productivity can decrease output, performance, and profit.
(和訳)生産性の欠如はアウトプット、パフォーマンス、利益を減らし得る。

【1】lack of A (Aの欠如)
【2】profit (利益)

Level:★★☆☆☆☆☆☆

Remote work can work to increase productivity.
(和訳)リモートワークは生産性を上げる効果がある。

【1】remote work (リモートワーク)
【2】work to do (~する効果がある)

Level:★★☆☆☆☆☆☆

What do you think makes workers decline in productivity?
(和訳)何が労働者の生産性を下げると思いますか?

【1】A decline in productivity (Aの生産性が下がる) ※この場合、declineは動詞。
【2】make A do (Aに~させる)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Do you think the work-from-home boom will lift productivity in Japan?
(和訳)日本では在宅勤務ブームは生産性を向上すると思いますか?

【1】work-from-home boom (在宅勤務ブーム)
【2】lift productivity (生産性を上げる)

Level:★★★★☆☆☆☆

There has been an approximate 20 percent increase in productivity from working from home.
(和訳)在宅勤務からおおよそ20%の生産性の向上があった。

【1】approximate (おおよそ)
【2】working from home (在宅勤務)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Working from home is just as productive as working in the office.
(和訳)在宅勤務はちょうどオフィスで仕事をするのと同じぐらい生産性がある

【1】be as 形容詞 as A (Aと同じぐらい~だ)
【2】just (ちょうど)

Level:★★★☆☆☆☆☆

When productivity decreases, it influences the team morale. 
(和訳)生産性が下がると、チームの士気に影響する。

【1】influence A (Aに影響する)
【2】morale (士気)

Level:★★★★☆☆☆☆

We can use digital means to improve work efficiency.
(和訳)仕事の生産性を改善するためにデジタルな手段を使うことが出来ます。

【1】means (手段、方法)
【2】work efficiency (仕事効率、生産性)

Level:★★☆☆☆☆☆☆

It was a very fruitful meeting.
(和訳)とても生産的な会議でした。

【1】fruitful (形容詞:実りのある、生産的な、有意義な)
【2】meeting (会議)

関連内部リンク
「 進捗 」「 進み具合 」は英語で? 進捗確認で使う英語表現を例文で解説 メールや英会話で使える
「ビジネスの場」「ビジネスシーン」は英語で?
「起業家」「起業家精神」は英語で?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です