「無重力」「微小重力」は英語で? 宇宙は本当に無重力? 関連英語例文

「無重力」「微小重力」は英語で?

「無重力」「微小重力」は英語で以下の様に表現することが出来ます。

zero gravity

weightlessness
【意味】無重力

zero gravity は略して zero-g/zero G-force とも言います。

gravity は「重力」の意味

microgravity
【意味】微小重力

micro は接頭辞で「小さな」の意味

宇宙は本当に「無重力」?

宇宙は無重力 (zero gravity) だとほとんどの人が思っているでしょう。

しかし、科学的に厳密にいうと、宇宙空間でも「重力」は存在しています。

一見、無重力に見える状況でも重力は微小に存在します。

そこで、 zero gravity と区別される微小重力 (microgravity)という語が用いられます。

「無重力」 関連おすすめ英語動画

Rene Laufer: How far would you have to go to escape gravity? 
(TED-Ed 埋め込み外部リンク)

関連英語例文
Level:★★★☆☆☆☆☆

Everyone knows that space is a zero-gravity environment.
(和訳)宇宙が無重力環境であることはみんなが知っている。
【①】everyone は単数扱いなので knows の様に三人称単数のsが必要な事に注意。
【②】zero-gravity(無重力)
Level:★★★★☆☆☆☆

The sensation of weightlessness, or zero gravity, happens when the effects of gravity are not felt.
(和訳)無重力の感覚というのは、重力の効果が感じられないときに起こる。
【ポイント①】the sensation of A  (Aの感覚)
【ポイント②】zero-gravity/wightlessness(無重力)
Level:★★★☆☆☆☆☆

You’re going to feel weightlessness.
(和訳)あなたは無重力に感じるだろう。
【①】be going to do  (~するだろう)
【②】zero-gravity/wightlessness(無重力)
Level:★★★★☆☆☆☆

The state of weightlessness can be simulated for a very short time within the Earth’s atmosphere.
(和訳)大気圏の中でとても短い時間の間、無重力状態をシミュレーションすることができる。
【①】the state of A  (Aの状態)
【②】the Earth’s atmosphere (大気圏)
Level:★★★★★☆☆☆

According to the company, the weightless flight works by performing aerobatic maneuvers.
(和訳)その会社によると、曲芸飛行をすることで無重力飛行ができる。
【①】aerobatic maneuver(曲芸飛行)
【②】according to A (Aによると)
Level:★★★★★☆☆☆

The correct physical term is weightlessness, but zero gravity is a descriptive term that also describes the sensation.
(和訳)正しい物理の専門用語では“wightlessness”であるが、“zero gravity”もその感覚を言い表す記述用語である。
【①】term (用語・専門用語)
【②】descriptive (記述の・説明的な)
Level:★★★★☆☆☆☆

Technically speaking, gravity does exist everywhere in the universe.
(和訳)厳密にいえば、宇宙のどこでも重力は存在するのだ。
【①】technically speaking,(厳密にいうと)
【②】gravity  (重力)
Level:★★★★☆☆☆☆

Microgravity is the condition in which people or objects appear to be weightless. (NASA)
(和訳)微小重力とは人や物が無重力に見える状況の事である。
【①】microgravity (微小重力)
【②】the condition in which S V  (SがVする状況)
Level:★★★★★☆☆☆

In microgravity, astronauts can float in their spacecraft – or outside, on a spacewalk.
(和訳)微小重力では宇宙飛行士は飛行船の中や外、宇宙遊泳でも浮かぶことが出来る。
【①】microgravity (微小重力)
【②】spacewalk (宇宙遊泳)
Level:★★★★☆☆☆☆

Microgravity is sometimes called “zero gravity,” but this is misleading.
(和訳)微小重力は時折「無重力」と呼ばれるが、それは誤解を招く。
【①】microgravity (微小重力)
【②】misleading (誤解を招きやすい・惑わすような)

関連内部リンク
「宇宙船」「宇宙飛行士」は英語で? 宇宙開発競争とは? 関連英語表現・英語例文もあり

「流れ星」「流星群」は英語で?

「皆既日食」「皆既月食」は英語で?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です