「火山」「噴火」「溶岩」は英語で?

「火山」「噴火」「溶岩」は英語で?

「火山」「噴火」「溶岩」は英語で以下の様に表現することが出来ます。

volcano
【意味】火山
eruption
【意味】噴火
【備考】volcanic eruption とも言います。
lava
【意味】溶岩
「火山」に関するその他の英語表現
erupt
【意味】噴火する
【備考】※eruption の動詞
volcanic ash
【意味】火山灰
【備考】volcanic形容詞「火山のの意味
volcanic crater
【意味】火口
【備考】※volcanic は形容詞「火山の」の意味
lava flows
【意味】溶岩流
magma
【意味】マグマ

マグマ(magma)溶岩(lava) の違いは?

マグマ(magma)地球の内部で岩石などが溶けたものです。

一方、溶岩lava)はマグマが地表に流れ出たものです。

死火山・休火山・活火山は英語で?
extinct volcano
【意味】死火山
dormant volcano
【意味】休火山
active volcano
【意味】活火山
【備考】※富士山は300年近く噴火していませんが、なんと「活火山」です!
「火山」に関するおすすめ英語動画

Volcanoes 101 | National Geographic

National Geographic (YouTube 外部埋め込みリンク)

「火山」に関する英語例文
Level:★★★★★☆☆☆

Mt. Fuji is neither an extinct volcano nor a dormant volcano but an active volcano.
(和訳)富士山は死火山でも休火山でもなく、活火山だ。
【ポイント①】an extinct volcano (死火山)
【ポイント②】a dormant volcano (休火山)
Level:★★★★★☆☆☆

There is the possibility the volcano is about to erupt because it is an active volcano.
(和訳)それは活火山なので、じきに噴火する可能性がある。
【ポイント①】an active volcano  (活火山)
【ポイント②】erupt  (噴火する)
Level:★★★★★☆☆☆

Reports say that volcanic ash went thirty miles up into the air.
(和訳)火山灰が30マイルも上空に舞い上がったと言っている。
【ポイント①】volcanic ash (火山灰)
 
Level:★★★★★☆☆☆

According to the research, there will be no volcanic eruption.
(和訳)その研究によると、噴火はないだろう。
【ポイント①】volcanic eruption (噴火)
【ポイント②】according to A (Aによると)
Level:★★★★★☆☆☆

Volcanic eruptions pose many dangers aside from lava flows. (National Geographic)
(和訳)噴火溶岩流の他に、多くの危険をもたらす。
【ポイント①】volcanic eruption (噴火)
【ポイント②】pose A  (A(良くないことなど)をもたらす)
Level:★★★★★☆☆☆

The distinction between magma and lava is all about location.
(和訳)マグマ溶岩の区別はその位置にある。
【ポイント①】the distinction A between B  (AとBの区別・差異)
【ポイント②】magma (マグマ) lava (溶岩)
Level:★★★★★☆☆☆

Magma is composed of molten rock and is stored in the Earth’s crust.
(和訳)マグマは溶けた岩石で構成されていて、地殻の中に留まっている。
【ポイント①】magma (マグマ)
【ポイント②】molten (melt の過去分詞)
Level:★★★★★☆☆☆

This young volcanic crater formed explosively when hot magma encountered ground water.
(和訳)この若い火口は、熱いマグマが地下水に接触した時に爆発的に形成された。
【ポイント①】volcanic crater (火口)
【ポイント②】magma (マグマ)

関連内部リンク
雪崩 は英語で?
「サンゴ・珊瑚」「サンゴ礁」「裾礁・堡礁・環礁」は英語で?

「「火山」「噴火」「溶岩」は英語で?」への1件のフィードバック

  1. ピンバック: 雪崩 は英語で? - ぼきゃ部

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です