【英語例文】少年犯罪/少年非行【英作文・スピーチ】

  • 英検
「少年犯罪・少年非行」に関する重要語彙

juvenile delinquency

【意味】少年犯罪

delinquent

【意味】非行者

juvenile prison

【意味】少年刑務所

penitentiary

【意味】刑務所

incarceration

【意味】投獄、収監

incarcerate

【意味】投獄する

prosecutor

【意味】検察官

conviction

【意味】有罪判決

crime rate

【意味】犯罪率

recidivism rate

【意味】再犯率

rehabilitate

【意味】~を更生する、社会復帰させる

「少年犯罪・少年非行」に関する例文

Level:★★★★★★☆☆

There was a wave of juvenile delinquency that swept across middle class society.

(和訳)中流階級社会に急速に広がる少年犯罪の波があった。

【1】juvenile delinquency (少年非行)
【2】middle class (中流階級)  

Level:★★★★★☆☆☆

Delinquents could be reformed and if properly supported, they wouldn’t turn into lifelong criminals.

(和訳)非行者は更生することができる。そして、もし正しく支援されれば、生涯を通しての犯罪者にはならないだろう。

【1】delinquent (非行者)
【2】be reformed (更生される)  

Level:★★★★★☆☆☆

On any given day, about 50,000 young people in the U.S. are held in juvenile prisons.

(和訳)毎日、アメリカの約五万人の若者が少年刑務所に留置されている。

【1】be held (拘留されている)
【2】juvenile prison (少年刑務所)  

Level:★★★☆☆☆☆☆

He was sent to the Federal Penitentiary.

(和訳)彼は連邦刑務所に送られた。

【1】be sent to A (Aに送られる)
【2】the Federal Penitentiary (連邦刑務所)  

Level:★★★★☆☆☆☆

The U.S has a very high rate of incarceration.

(和訳)アメリカはとても高い受刑率を持つ。

【1】a high rate of ~ (高い率の~)
【2】incarceration (投獄、収監)  

Level:★★★★☆☆☆☆

Today, America incarcerate more juveniles than any country in the world.

(和訳)今日、アメリカは世界のどの国よりも若者を収監している。

【1】incarcerate (投獄する)
【2】juveniles (若者)  

Level:★★★★☆☆☆☆

The prosecutor must seek justice not merely a conviction.

(和訳)検察官は単に有罪判決だけではなく、正義も追い求めなくてはならない。

【1】prosecutor (検察官)
【2】conviction (有罪判決)  

Level:★★★☆☆☆☆☆

Crime rates have plummeted in the last twenty years.

(和訳)この20年間で、犯罪率は急激に減少した。

【1】crime rate (犯罪率)
【2】plummet (急に下落する)  

Level:★★★★★☆☆☆

The recidivism rate across the country is over 60%.

(和訳)国全体の再犯率は60%を超える。

【1】recidivism rate (再犯率)

Level:★★★★★☆☆☆

If not rehabilitated with empathy, juvenile delinquents can become hardened criminals.

(和訳)思いやりを持って更生されないと、非行少年は常習的な犯罪者になり得る。

【1】rehabilitate (~を更生する、社会復帰させる)
【2】hardened (常習的な)  

※関連リンク
「銃規制」は英語で?
「死刑」「処刑」「極刑」は英語で?
「監視社会」は英語で? 「監視する」の英語表現

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。