【例文】「差別」は英語で?【いろんな差別の英語表現】

「差別」は英語で?

★重要
discrimination
【名詞】差別

★重要
discriminate
【動詞】~を差別する

segregation
【名詞】分離、隔離、差別

segregate
【動詞】~を分離する、差別する

favoritism
【名詞】えこひいき、差別

いろんな「差別」を英語で

racial discrimination
【意味】人種差別

gender discrimination
【意味】性差別

disability discrimination
【意味】障碍者差別

age discrimination
【意味】年齢による差別

religious discrimination
【意味】宗教的差別

sexual orientation discrimination
【意味】性的指向による差別

その他の「差別」を意味する単語

racism
【意味】人種差別

racist 「人種差別者」

sexism
【意味】性差別

sexist 「性差別者」

ageism
【意味】年齢による差別

classism
【意味】階級差別

「差別」おすすめ英語動画

Systemic Racism Explained
act.tv (YouTube 埋め込み外部リンク)

「差別」英語例文

Level:★★★☆☆☆☆☆

When was the first time you felt discriminated against because you were female?

(和訳)あなたが女性であるために、差別されたのを初めて感じたのはいつですか?

【1】feel discriminated against (差別されたと感じる)
【2】female (女性)

Level:★★★☆☆☆☆☆

As an Indian Muslim, what kind of discrimination did you ever face?

(和訳)インドムスリムとして、どのような差別に直面しましたか?

【1】what kind of A (どのようなA)
【2】face A (Aに直面する)

Level:★★★★☆☆☆☆

Between 1849 and 1950, African American were segregated from whites by law.

(和訳)1849年から1950年の間に、アフリカ系アメリカ人は法律によって白人から分離された

【1】African American (アフリカ系アメリカン) =アメリカに住む黒人
【2】be segregated from A (Aから分離される)

Level:★★★★★★☆☆

Racial residential segregation means that African Americans are more likely to be steered toward high-poverty neighborhoods.

(和訳)人種による居住地の分離は、アフリカ系アメリカンが貧困度の高い地域に導かれる可能性がより高い事を意味する。

【1】be more likely to do (~する可能性がより高い)
【2】be steered toward A (Aに導かれる)

Level:★★☆☆☆☆☆☆

Is it possible to eradicate racism?

(和訳)人種差別を根絶することは可能ですか?

【1】possible (可能である)
【2】eradicate A (Aを根絶する)

Level:★★★☆☆☆☆☆

One effective method of stopping racism is humor. 

(和訳)人種差別を止める一つの効果的な方法はユーモアである。

【1】stop racism (人種差別を止める)
【2】humor (ユーモア)

Level:★★★★★★☆☆

Every country is racist, sexist, homophobic, xenophobic, to some degree.

(和訳)全ての国がある程度、人種差別者、性差別者、同性愛嫌悪、外国人嫌いである。

【1】homophobic (同性愛嫌悪の)
【2】xenophobic (外国人嫌いの)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Workplace gender discrimination comes in many different forms.

(和訳)職場での性差別は多くの異なった形で現れる。

【1】workplace (職場の)
【2】come (現れる)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Sometimes sexism in the workplace is obvious.

(和訳)時に、職場での性差別は露骨である。

【1】sexism (性差別)
【2】obvious (明白な、露骨な)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Workplace sexism is discrimination based on gender.

(和訳)職場での性差別は、ジェンダーに基づいた差別である。

【1】based on A (Aに基づく)
【2】gender ((社会的な)性) ※生物学的な性はsex

Level:★★★☆☆☆☆☆

Sexist jokes can also make men feel uncomfortable.

(和訳)性差別的なジョークは男性を不愉快にさせる可能性もある。

【1】make A do (Aに~させる)
【2】feel uncomfortable (不快に感じる)

Level:★★★☆☆☆☆☆

You should know that age discrimination in the U.S. is illegal.

(和訳)アメリカでは年齢による差別は違法であることをあなたは知るべきだ。

【1】age discrimination (年齢差別)
【2】illegal (不法、違法)

Level:★★★☆☆☆☆☆

They often ask what to do about age discrimination during the job search.

(和訳)彼らは職探し中の年齢による差別に何にをすべきかをよく尋ねる。

【1】what to do about A (Aについて何をすべきか)
【2】job search (職探し)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Classism is differential treatment based on social class.

(和訳)階級差別は社会的階級に基づく異なった扱いである。

【1】treatment (扱い)
【2】social class (社会的階級)

Level:★★★★☆☆☆☆

Many laws protect gay and lesbian workers from sexual orientation discrimination in the workplace.

(和訳)多くの法律が、職場での性的指向に基づく差別からゲイやレズビアンの労働者を保護する。

【1】protect A from B (AをBから保護する)
【2】sexual orientation (性的指向)

関連内部リンク
「ハラスメント」に関する英語表現 「パワハラ」「セクハラ」は英語で? ハラスメントの種類を紹介

「民族」「単一民族国家」は英語で? 民族に関する英語表現

「学歴」「学歴社会」「学歴フィルター」は英語で?

移民 は英語で? 類似表現の微妙な意味の違いを解説 英語例文・背景解説・関連語彙

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です