「ボイコット」「ボイコットする」は英語で?

「ボイコット」「ボイコットする」は英語で?

boycott A
【他動詞】Aをボイコットする、Aへの参加を拒否する、Aの不買運動をする

boycott of A
【名詞】Aのボイコット、Aへの参加拒否、Aの不買運動

以下の様にも用いられます。
boycott on A
boycott against A

refuse to do
【意味】~することを拒否する、拒む

この表現でも「ボイコット」を表現することが出来ます。

「ボイコット」おすすめ英語動画

China dismisses potential US boycott of 2022 Winter Olympics in Beijing
CNA (YouTube 埋め込み外部リンク)

「ボイコット」「ボイコットする」英語例文

Level:★★★★☆☆☆☆

She decided to boycott press conferences at French Open.
(和訳)彼女は全仏オープンで記者会見をボイコットすると決めた。

【1】decide to do (~することを決める)
【2】press conference (記者会見)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Do you think the U.S. should boycott the 2022 Winter Olympics in China?

(和訳)あなたは米国が中国での2022年冬季オリンピックをボイコットすべきだと思いますか?

【1】boycott A (他動詞:Aの参加を拒否する、ボイコットする)
【2】The Winter Olympics  (冬季オリンピック)

Level:★★★★☆☆☆☆

The country is considering a boycott of the upcoming Beijing Winter Olympics.

(和訳)その国は来たる北京冬季オリンピックのボイコットを検討している。

【1】be considering A (Aを検討している)
【2】a boycott of A (Aのボイコット、Aへの参加拒否)

Level:★★★★☆☆☆☆

The country will boycott the Tokyo Olympics to ​protect its athletes from the coronavirus pandemic.

(和訳)その国はコロナウイルスのパンデミックから自国のアスリートを守るために東京オリンピックをボイコットする

【1】protect A from B (AをBから守る)
【2】athlete (アスリート)

Level:★★★★☆☆☆☆

President Jimmy Carter refused to send American athletes to the Moscow Olympics.

(和訳)ジミー・カーター大統領はアメリカのアスリートをモスクワオリンピックに派遣するのを拒否した

【1】refuse to do (~するのを拒否する)
【2】send A to B (AをBに送る

Level:★★★★☆☆☆☆

Boycotts of Japanese products have been conducted in various countries.

(和訳)日本製品の不買運動は様々な国で行われた。

【1】be conducted (行われる)
【2】various (形容詞:様々な、いくつかの)

Level:★★★★☆☆☆☆

Such anger has prompted a boycott of Japanese products.

(和訳)そのような怒りが、日本製品の不買運動を刺激した。

【1】prompt A (Aを促す、刺激する)
【2】a boycott of A (Aの不買運動)

関連内部リンク
「試算」「概算」は英語で?

大使館 ・ 領事館 ・ 公使館 は英語で? その違いは?

「拒否する」「拒絶する」「はねつける」「却下する」の英語表現

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です