「競合他社」「競合会社」は英語で?

「競合他社」「競合会社」は英語で?

competitor
【意味】競合他社、競合会社、競合

rival company
【意味】ライバル会社、競合会社

単に rival でも文脈によっては「ライバル会社」を意味します。

「競合他社」おすすめ英語動画

10 Biggest Business Rivalries Of All Time
Facts Verse (YouTube 埋め込み外部リンク)

「競合他社」英語例文

Level:★★☆☆☆☆☆☆

Tesla currently has no competitors.

(和訳)テスラに現在は競合他社はいない。

【1】currently (副詞:現在は)
【2】competitor (競合他社、競合相手、競合)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Our biggest rivals will come from China.

(和訳)私たちの最大の競争相手は中国から来るだろう。

【1】rivals (ライバル、競合、競争相手)
【2】come from A (Aから来る、生じる)

Level:★★☆☆☆☆☆☆

Amazon is a Google competitor.

(和訳)アマゾンはグーグルの競合相手だ。

【1】competitor (競合他社、競合相手、競合)

Level:★★★☆☆☆☆☆

The company’s single biggest competitor is Microsoft.

(和訳)その会社の唯一の最大の競合はマイクロソフトだ。

【1】competitor (競合他社、競合相手、競合)
【2】single (唯一の)

Level:★★★★★☆☆☆

Google’s main competitors are the big companies such as ,Apple, Amazon, Microsoft, and Facebook. 

(和訳)グーグルの主要な競合他社はアップル、アマゾン、マイクロソフトやフェイスブックのような大企業である。

【1】main (主要な)
【2】such as ~ (~のような)

Level:★★★★☆☆☆☆

GAFA companies are in fact all competing with each other indirectly.

(和訳)実はGAFAは皆、間接的にお互いに競合している。

【1】compete with A (Aと競争する、競合する)
【2】each other (お互いに)

Level:★★★★★★☆☆

The company was charged for repeatedly hacking into the computer systems of a rival company.

(和訳)その企業は競合会社のコンピューターシステムに繰り返しハッキングで侵入したことで告訴された。

【1】be charged for A (Aで告訴される、告発される)
【2】hack into A (Aにハッキングで侵入する)

Level:★★★★★☆☆☆

Companies gather intelligence on their rivals by economic espionage or corporate spying.

(和訳)企業は経済スパイや企業スパイによって競合他社の情報を収集する。

【1】economic espionage (経済スパイ)
【2】corporate spying (企業スパイ)

Level:★★★★☆☆☆☆

The company used stolen passwords to spy on its rival company

(和訳)その会社は盗んだパスワードを使って競合会社をスパイした。

【1】spy on A (Aをスパイする)
【2】rival company (競合会社)

関連内部リンク
「ニッチ」「ニッチ市場」「隙間市場」は英語で?
「終身雇用」「長期雇用」は英語で?
「起業家」「起業家精神」は英語で?