「完全犯罪」は英語で?

「完全犯罪」は英語で?

perfect crime
【意味】完全犯罪

perfect murder
【意味】完全犯罪の殺人

perfect robbery
【意味】完全犯罪の強盗

★関連語彙
go unsolved
【意味】迷宮入りする

★関連語彙
the statute of limitations
【意味】時効

「完全犯罪」おすすめ英語動画

The dollhouses of death that changed forensic science
Vox (YouTube 埋め込み外部リンク)

「完全犯罪」英語例文

Level:★★★★★☆☆☆

Forensic science has made it almost impossible to commit a perfect crime.

(和訳)科学捜査は完全犯罪を殆ど不可能にした。

【1】forensic science (科学捜査)
【2】commit a perfect crime (完全犯罪を犯す)

Level:★★★☆☆☆☆☆

what was the perfect murder weapon?

(和訳)その完全犯罪の殺人の凶器は何だったんだ?

【1】perfect murder (完全犯罪の殺人)
【2】murder weapon (殺人の凶器)

Level:★★★★★☆☆☆

If you want to commit a perfect crime, it’s better not to borrow your plot from someone else.

(和訳)もし完全犯罪をしたいのであれば、誰かから策略を取り入れない方が良いだろう。

【1】brrow A (Aを借用する、取り入れる)
【2】someone else (他の誰か)

Level:★★★★☆☆☆☆

A perfect murder is a murder that is not witnessed and leaves no evidence.

(和訳)完全犯罪の殺人とは目撃されておらず、証拠も残さない殺人である。

【1】perfect murder (完全犯罪の殺人)
【2】be witnessed (目撃される)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Every year, crimes go unsolved.

(和訳)毎年、犯罪が迷宮入りする

【1】go unsolved (迷宮入りする)

Level:★★★☆☆☆☆☆

To this day, the case remains unsolved.

(和訳)今日にいたるまで、その事件は未解決だ

【1】To this day, (今日に至るまで)
【2】remain unsolved (未解決のままである

Level:★★★★★★☆☆

Hackers used the Internet to commit the perfect bank robbery.

(和訳)ハッカーたちは完全犯罪の銀行強盗を実行するためにインターネットを使った。

【1】hacker (ハッカー)
【2】perfect bank robbery (完全犯罪の銀行強盗)

Level:★★★★★★☆☆

The new law abolishes the statute of limitations for capital crimes.

(和訳)その新しい法律は死刑に値するような犯罪の時効を廃止する。

【1】abolish A (Aを廃止する)
【2】capital crime (死刑に値するような犯罪)

Level:★★★★★★☆☆

The statute of limitations is the time limit for filing charges against the defendant.

(和訳)時効とは被告人に対して告訴するタイムリミットである。

【1】the statute of limitations (時効)
【2】file charges against A  (Aを告訴する)

関連内部リンク
「死刑」「処刑」「極刑」は英語で?
「治外法権」は英語で?
「完璧主義」「完璧主義者」は英語で? 類似の英語表現も紹介

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です