「横領」「着服」は英語で?

「横領」「着服」は英語で?

★重要表現
embezzlement
【意味】横領、着服

embezzle 「動詞:~を横領する、着服する」

★重要表現
misappropriation
【意味】横領着服

misappropriate 「動詞:~を横領する、着服する」

☆ハイレベル
misapplication
【意味】横領

☆ハイレベル
abstraction
【意味】窃取、抜き取り

☆ハイレベル
usurpation
【意味】不法使用、強奪

☆ハイレベル
defalcation
【意味】横領、無断流用、使い込み

「横領」「着服」おすすめ英語動画

Fraud Schemes: Types of Embezzlement
KnowledgeCity  (YouTube 埋め込み外部リンク)

「横領」「着服」英語例文

Level:★★★★☆☆☆☆

Embezzlement is when someone in a trusted position steals from your business.
(和訳)横領とは、信用された立場にある者があなたの事業から盗みを行う時を言います。

【1】trusted position (信用された立場)
【2】steal from A (Aから盗みをする)

Level:★★★★★☆☆☆

Embezzlement occurs when someone misappropriates money or property from an employer.
(和訳)横領は、誰かが雇い主からお金や資産を着服する時に起こる。

【1】misappropriate A (Aを横領する、着服する)
【2】employer (雇い主、雇用主)

Level:★★★☆☆☆☆☆

The amount embezzled was between $750 and $2500.
(和訳)横領された金額は750ドルから2500ドルの間です。

【1】amount (金額)
【2】be between A and B (AとBの間である)

Level:★★★☆☆☆☆☆

The manager is facing embezzlement charges.
(和訳)その店長は横領で告発されている。

【1】face A (Aに直面する)
【2】charge (名詞:告発)

Level:★★★★☆☆☆☆

Asset misappropriation is the most common type of occupational fraud.
(和訳)資産の横領は最も一般的な種類の業務上の詐欺行為である。

【1】occupational (仕事の、職業の)
【2】asset (資産)

Level:★★★★★★★☆

The nonprofit organization misappropriated funds earmarked for damage claims.
(和訳)その非営利団体は損害賠償に割り当てられた資金を横領した

【1】nonprofit organization (非営利団体)
【2】earmarked for A (Aに割り当てられた)

Level:★★★★★☆☆☆

Two individuals have been detained for the unlawful misappropriation of property.
(和訳)二人の個人が非合法な財産の横領のために拘留されている。

【1】be detained for A (Aのために拘留される)
【2】unlawful (不法の、非合法の)

Level:★★★★★☆☆☆

Fraudulent misappropriation of land is punishable by 7-10 years of imprisonment.
(和訳)詐欺的な土地の横領は7年から10年の禁固刑で罰せられる。

【1】punishable (罰しうる、罰せられるべき)
【2】imprisonment (禁固、禁固刑)

関連内部リンク
「詐欺師」「ペテン師」は英語で?
「盲点」「抜け穴」は英語で?
「死刑」「処刑」「極刑」は英語で?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です