「静電気」「静電気防止の」は英語で?

「静電気」「静電気防止の」は英語で?
static electricity
【意味】静電気

static 「形容詞:静的な、静電気の」
electricity「名詞:電気」
static
【意味】名詞:静電気

staticだけでも「静電気」の意味があります。
antistatic
【意味】形容詞:静電気防止の 名詞:静電気防止剤

anti-staticとも表記します。
「静電気」関連おすすめ動画

The science of static electricity – Anuradha Bhagwat
TED-Ed (YouTube 埋め込み外部リンク)

「静電気」英語例文
Level:★★☆☆☆☆☆☆

The static shocked me.
(和訳)静電気を受けた。
【ポイント①】shock A (Aを感電させる)
 
Level:★★☆☆☆☆☆☆

I was shocked by static.
(和訳)静電気がビリっときた。
【ポイント①】be shocked by A (Aに感電させられる)
 
Level:★★☆☆☆☆☆☆

I got zapped by static electricity.
(和訳)静電気にやられた。
【ポイント①】get zapped by A (Aにやられる)
 
Level:★★☆☆☆☆☆☆

I got zapped when I touched the door knob.
(和訳)ドアノブを触った時にビリっときた
【ポイント①】get zapped by A (Aにやられる)
【ポイント②】door knob (ドアノブ)
※この表現でも「静電気がビリっときた」という事を伝えることが出来ます。
Level:★★★☆☆☆☆☆

Static electricity accumulates in daily activities.
(和訳)日々の活動の中で静電気は溜まる。
【ポイント①】accumulate (たまる、蓄積する)
【ポイント②】daily activities (日々の活動)
Level:★★★☆☆☆☆☆

It is necessary to use this anti-static keychain many times.
(和訳)何度もこの静電気防止キーホルダーを使う必要があります。
【ポイント①】anti-static keychain (静電気防止キーホルダー)
【ポイント②】it is necessary to do (~することが必要である)
Level:★★★★★☆☆☆

Antistatic fabric is usually a blend of anti-static fiber and polyester yarn.
(和訳)静電気防止織物は通常、静電気防止繊維とポリエステル糸の混合です。
【ポイント①】fabric (布、織物)
【ポイント②】polyester yarn (ポリエステル糸)

関連内部リンク
「 産業革命 」は英語で? 第一次~第四次産業革命の関連英語語彙を紹介 英語例文もあり

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です