「ナシ」「梨」「洋ナシ」は英語で?

「ナシ」「梨」「洋ナシ」は英語で?
Asian pear
【意味】 (和梨)

※日本で見かける「梨」です。

【その他の呼び方】
Japanese pear

nashi pear

sand pear

apple pear
European pear
【意味】洋ナシ
Pyrus
【意味】ナシ、ナシ属(植物分類項目)
「ナシ」「梨」おすすめ関連動画

Asian Pears

Dave Wilson Nursery (YouTube 外部埋め込みリンク)

「ナシ」「梨」英語例文
Level:★★★☆☆☆☆☆

Asian pears are known by many English names.
(和訳)は多くの英語の名前で知られています。
【ポイント①】be known by A (Aで知られている)
 
Level:★★★☆☆☆☆☆

Asian pears were introduced into California around 1850.
(和訳)は1850年頃にカリフォルニアに持ち込まれました。
【ポイント①】be introduced into A (Aに持ち込まれる)
 
Level:★★☆☆☆☆☆☆

Japanese Pears are one of my favorite fruits in Japan.
(和訳)和梨は私のお気に入りの日本のフルーツの一つです。
【ポイント①】one of my favorite fruits (私のお気に入りのフルーツの一つ) ※fruitsが複数形になることに注意。
 
Level:★★☆☆☆☆☆☆

Nashi pears are crisp and juicy.
(和訳)はシャリシャリとした触感でジューシーです。
【ポイント①】crisp ((食感が)カリカリした、パリパリした) ※梨の食感は「シャリシャリ」という和訳が適当だと思います。
【ポイント②】juicy (ジューシー)
Level:★★★☆☆☆☆☆

Pears can be more easily grown than other fruits.
(和訳)は他のフルーツより育てやすいです。
【ポイント①】be grown (育てられる)
 
Level:★★★☆☆☆☆☆

European pears have been cultivated for more than 3000 years.
(和訳)洋ナシは3000年を超えて栽培されてきた。
【ポイント①】be cultivated (栽培される)
【ポイント②】more than A (Aを越えて)

関連内部リンク
「冬眠」は英語で?
「イカ」は英語で? イカの種類の英語表現 英語例文・関連語彙

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です