【例文】「サンゴ・珊瑚」「サンゴ礁」「裾礁・堡礁・環礁」は英語で?

「サンゴ・珊瑚」「サンゴ礁」「裾礁・堡礁・環礁」は英語で?

「サンゴ」「サンゴ礁」「裾礁・堡礁・環礁」は英語で以下の様に表現することが出来ます。

coral
【意味】サンゴ、珊瑚

※サンゴは植物ではなく無脊椎動物(invertebrate)です。

coral reef
【意味】サンゴ礁、珊瑚礁

※reef は「岩礁・暗礁」の意味

fringing reef
【意味】裾礁(きょしょう)

barrier reef
【意味】堡礁(ほしょう)

atoll
【意味】環礁(かんしょう)

珊瑚礁は長い時間をかけて ringing reef ⇒ barrier reef ⇒ atoll と形を変えていきます

裾礁(きょしょう)とは?

① fringing reef 裾礁(きょしょう)

海の中に火山島ができると、そこをよりどころにして珊瑚礁が形成されます。

これがfringing reefです。

fringe には「裾・外べり」の意味があるので島のすぐ周りにサンゴ礁があるのがイメージできると思います。

堡礁(ほしょう)とは?

② barrier reef  堡礁(ほしょう)

裾礁が形成された後に、火山島が沈下をはじめると、上方向に成長する珊瑚礁との間に浅瀬の礁湖(ラグーン)が形成されます。

この状態がbarrier reef です。

火山島の周りにサンゴ礁が barrier の様になっているのでイメージが付きやすいと思います。

※オーストラリアのグレート・バリア・リーフが有名です。

環礁(かんしょう)とは?

③ atoll  環礁(かんしょう)

堡礁の火山がさらに沈下し、海面から姿を消すとドーナツ状の輪の形の珊瑚礁だけが残されます。

これがatoll:環礁です。

環礁はモルディブで有名ですが、atollはモルディブで話されているディベヒ語が由来です。

「珊瑚」おすすめ関連動画

Coral Reefs 101 | National Geographic
National Geographic
(YouTube 外部埋め込みリンク)

「珊瑚礁」英語例文

Level:★★★★☆☆☆☆

A coral reef is an underwater ecosystem.

(和訳)サンゴ礁は海中の生態系である。

【ポイント①】coral reef  (サンゴ礁)
【ポイント②】ecosystem (生態系)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Coral can be found in tropical ocean waters around the world.

(和訳)サンゴは世界中の熱帯の海で見られることが出来る。

【ポイント①】coral  (サンゴ)
【ポイント②】tropical ocean  (熱帯の海)

Level:★★★★★☆☆☆

You may have heard that coral reefs are being threatened by human activity.

(和訳)珊瑚礁が人間の活動によって脅かされていると聞いたことがあるかもしれません。

【1】be threatened by A (Aに脅かされている)
【2】human activity (人間の活動)

Level:★★★★★☆☆☆

The fishing industry depends on coral reefs because many fish spawn there.

(和訳)多くの魚が放卵するので、漁業は珊瑚礁に依存している。

【1】depend on A (Aに依存する)
【2】spawn (放卵する)

Level:★★★★★☆☆☆

Coral reefs may be the most diverse ecosystem on earth.

(和訳)珊瑚礁は地球上でもっとも多様性のある生態系であるかもしれない。

【1】diverse (多様な)
【2】ecosystem (生態系)

Level:★★★★☆☆☆☆

Researching the most resilient corals will help us protect reefs in the future.

(和訳)もっとも耐性のあるサンゴを研究することは将来、珊瑚礁を保護する助けとなるだろう。

【ポイント①】coral  (サンゴ)
【ポイント②】resilient  (活発な、復活の早い)

Level:★★★★★★★★

Corals are invertebrate animals.

(和訳)サンゴは無脊椎動物である。

【ポイント①】coral  (サンゴ)
【ポイント②】invertebrate (形容詞:無脊椎の 名詞:無脊椎動物)

Level:★★★★★★★★

Coral reefs can be divided into three types: fringing reefs, barrier reefs, and atolls.

(和訳)サンゴ礁は3つのタイプに分けることが出来る。 裾礁・堡礁・環礁である。

【ポイント①】coral reef  (サンゴ礁)
【ポイント②】be divided into A  (Aに分けられる)

Level:★★★★★★☆☆

As the volcano emerges from the sea, a fringing reef grows on the outskirt of the volcano.

(和訳)火山が海から現れたとき、裾礁は火山の周辺に発達する。

【1】emerge from A (Aから現れる)
【2】the outskirt of A (Aの周辺)

Level:★★★☆☆☆☆☆

An atoll is a ring-shaped coral reef.

(和訳)堡礁は輪の形をした珊瑚礁です。

【1】atoll (堡礁)
【2】ring-shaped (輪の形をした)

ボキャブラリーまとめ
ecosystem
【意味】生態系
invertebrate
【意味】形容詞:無脊椎の 名詞:無脊椎動物
tropical ocean
【意味】熱帯の海
resilient
【意味】活発な、復活の早い
be divided into A
【意味】Aに分けられる

関連内部リンク
「イカ」は英語で? イカの種類の英語表現 英語例文・関連語彙
「絶滅危惧種」は英語で?
「光合成」は英語で?
「アジサイ」「紫陽花」「八仙花」は英語で?
「てんとう虫」「ナナホシテントウ」は英語で? その語源は?
「火山」「噴火」「溶岩」は英語で?