work out の意味・使い方 名言で学ぶ英語

Things work out best for those who make the best of how things work out.” –John Wooden
和訳
『上手くいく方法を最大限に利用した者たちに、物事は最もうまくいく。
』

名門カルフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)の
バスケットボールの名コーチ ジョン・ウッデン の名言

まずは物事を分析し、
どのように努力をすれば
最大の結果が出るかを
考える必要があるという
名言だと感じました。

今回はこの名言から
いろんな意味を持つ表現
work out を
学びたいと思います。

※make the best of は別ページで紹介します。

work out の重要な用法
※他にも意味がありますが、
 重要なもののみを紹介します。

■自動詞
① (出費・経費などが)~になる。(toやatを伴う)
 例:The payment worked out to 10,000 yen.
(その支払いは10,000円になった)

② (問題が)解ける。解決する。
 例:The problem will work out soon.
 (その問題はすぐに解決するだろう)

③ (計画・物事が)うまくいく;結局~となる。 ※上記の名言の用法
 例:Things will work out.
 (物事はうまくいくだろう)

④  運動する 練習する 訓練する
 例:I work out three time a week.
(私は週に3回運動をします。)

■他動詞
⑤ (計画などを)作り出す。策定する。案出する。
 例:I worked out the plan.
 (私はその計画を策定した。)

⑥ (問題・パズルを)解く。
 例:I worked out the puzzle.
 (そのパズルを解いた。)
 例 : I worked out the problem.
  (その問題を解決した。)

⑦ ~を算出する。計算する
 例:I worked out the total amount.
(総合計を算出した)

※ひとこと
簡単に聞こえる表現こそ、
実際の会話や生活では
多様な意味・場面で使われていて
理解するのが難しく思います。

ネイティブとの会話、映画、YOUTUBEの中で
たくさんの例文に触れることが大事ですね。

以下の例文も皆さんのお役に立てれば幸いです。

Level:★★★☆☆☆☆☆

The expense worked out to 10,000 yen a month.
(和訳)その経費は毎月10,000円になった。
【ポイント①】A work out to B  (支払いや経費が~に達する。なる)
 
Level:★★★★★☆☆☆

The accountant worked out how much tax the client would have to pay.
(和訳)会計士はそのクライアントがいくら税金を払わないといけないかを計算した。
【ポイント①】work out A  (金額などを計算する)
 
Level:★★★★☆☆☆☆

Could you work out how much it will cost by tomorrow?
(和訳)明日までにそれにいくらかかるか計算してもらっても良いですか?
【ポイント①】work out A  (金額などを計算する)
 
Level:★★★☆☆☆☆☆

You need to work it out for yourself. Don’t rely on others.
(和訳)自分で解決する必要があるよ。他人を頼ってはいけないよ。
【ポイント①】work A out (Aを解決する)※動詞+副詞の句動詞の場合、目的語が代名詞の場合は 動詞+代名詞+副詞 になる。
【ポイント②】rely on A   (Aを頼る)
Level:★★★☆☆☆☆☆

Could you work out bugs in this app?
(和訳)このアプリのバグを直してもらっても良いですか?
【ポイント①】work A out (Aを解決する・直す) ※動詞+副詞の句動詞の場合、目的語が代名詞でない場合は目的語の位置は副詞の前でも後ろでもよい。
【ポイント②】app  =   application の略
Level:★★★☆☆☆☆☆

It seems like this problem won’t work out.
(和訳)どうやらこの問題は解決しなさそうだ。
【ポイント①】A work out  (自動詞:Aが解決する)
 
Level:★★☆☆☆☆☆☆

It worked out well.
(和訳)それはうまくいった。
【ポイント①】A work out  (自動詞:Aが上手くいく)
 
Level:★★★★☆☆☆☆

It might not work out. Having said that, you can at least plan for it.
(和訳)うまくいかないかもしれない。とはいっても、少なくとも計画することはできる。
【ポイント①】A work out  (自動詞:Aが上手くいく)
【ポイント②】at least   (少なくとも、せめて)
Level:★★★☆☆☆☆☆

If the project doesn’t work out, you can always quit.
(和訳)もしそのプロジェクトが上手くいかなくても、君はいつでも辞められるよ。
【ポイント①】A work out  (自動詞:Aが上手くいく)
 
Level:★★☆☆☆☆☆☆

How’s the new job working out?
(和訳)新しい仕事の調子はどうだい?
【ポイント①】A work out  (自動詞:Aが上手くいく)
 
Level:★★★☆☆☆☆☆

Why do you think your relationship with her didn’t work out?
(和訳)なぜあなたの彼女との関係はうまくいかなかったとお思いですか?
【ポイント①】A work out  (自動詞:Aが上手くいく)
 
Level:★★☆☆☆☆☆☆

I usually work out after work.
(和訳)私はたいてい、仕事終わりに運動をします。
【ポイント①】work out   (自動詞:運動する。トレーニングする。)
 
Level:★★☆☆☆☆☆☆

I work out in the gym 5 times a week.
(和訳)週に5回はジムで運動をします。
【ポイント①】work out   (自動詞:運動する。トレーニングする。)
 
Level:★★★★☆☆☆☆

You need to think outside the box to work out this problem.
(和訳)この問題を解決するには頭を柔らかくして考える必要があるよ。
【ポイント①】work out A  (他動詞:Aを解決する)  ※動詞+副詞の句動詞の場合、目的語が代名詞でない場合は目的語の位置は副詞の前でも後ろでもよい。
 
Level:★★★☆☆☆☆☆

I was trying to work out the meaning of what he was trying to say.
(和訳)彼が何を言おうとしているかを理解しようとした。
【ポイント①】work out A  (他動詞:Aを理解する)※努力して理解するイメージ という意味もあります。
【ポイント②】the meaning of A  (Aの意味)
Level:★★☆☆☆☆☆☆

Our job is to work out a yearly budget for the company.
(和訳)私たちの仕事はその会社の年度予算を策定する事です。
【ポイント①】work out A  (他動詞:計画などを作り出す。策定する)
 
Level:★★★☆☆☆☆☆

I’m going to work things out with her.
(和訳)私は彼女との問題を何とかするつもりです。
【ポイント①】work things out with A  (Aの問題をうまく解決する)
 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。