「リスケ」「日程変更」「後ろ倒し」「前倒し」は英語で?

「リスケ」「日程変更」「後ろ倒し」「前倒し」は英語で?


reschedule A
 【意味】Aをリスケする、Aの日程変更をする

push A back
【意味】後ろ倒しにする、日程を遅らせる

bring A forward
【意味】前倒しにする、日程を早める

接頭辞「re」はとても便利

reschedule接頭辞 re + schedule と分解することができます。

接頭辞:re には「再び」の意味があるので、reschedule は一旦決まっていた日程を再度調整しなおすという意味だと、推測することができます。

他にも 接頭辞re を使った単語は以下が例として挙げられます。

・redo (やり直す・もう一回やる)

・restart (再度始める。再開する。再出発する。)

・reunion (再会する)

・recycle(再生利用する)


接頭辞は英語で prefix と言い、re 以外にも多くあります。

接頭辞と覚えてしまうと知らない単語の意味を推測できるようになるので、勉強することをお勧めします。

※補足※
単語の前方に付くのは接頭辞ですが、後方に着く「接尾辞」もあります。

接尾辞は英語でsuffixと言います。

英語例文
Level:★★☆☆☆
TOEIC
Can we reschedule our appointment?
(和訳)私たちのアポイントの日程を変更できますか?
【Point①】reschedule (~の日程を変更する。リスケする)
 
Level:★★☆☆☆
ビジネス
Shall we reschedule it for a later date?
(和訳)またの日に日程を変更いたしましょうか?
【Point①】Shall we ~ (~しましょうか?申し出・提案)
【Point②】reschedule (~の日程を変更する。リスケする)
Level:★★☆☆☆
TOEIC
I would like to push back the meeting to 5:00 pm.
(和訳)その会議を5時に後ろ倒しにしたいです。
【Point①】push back A to B  (AをBまで遅らせる。後ろ倒しにする)
 
Level:★★☆☆☆
日常会話
The student wanted to push back the deadline.
(和訳)その生徒は締め切りを後ろ倒しにしたかった。
【Point①】push back A to B  (AをBまで遅らせる。後ろ倒しにする)
Level:★★☆☆☆
TOEIC
I’d like to push back my departure to the 10th, if possible.
(和訳)もし可能であれば、出発を10日に遅らせたいのですが。
【Point①】push back A to B  (AをBまで遅らせる。後ろ倒しにする)
【Point②】if possible   (もし可能であれば)
Level:★★★☆☆
TOEIC
Because I’ll be away, I’d like to reschedule the meeting.
(和訳)出かけるので、会議の日程を変更したいです。
【Point①】I’d like to 動詞の原形 (~をしたいです。)
【Point②】reschedule (~の日程を変更する。リスケする)
Level:★★★☆☆
ニュース
Due to COVID-19, we have had to reschedule the concert.
(和訳)コロナウィルスのために、コンサートのスケジュールを変更しなければなりませんでした。
【Point①】Due to 名詞  (~のために)
【Point②】reschedule (~の日程を変更する。リスケする)
Level:★★★☆☆
ビジネス
I’ll call you tonight to see if we can reschedule our lunch meeting at your convenience.
(和訳)あなたのご都合の良い時にランチミーティングをリスケできるか今夜電話しますよ。
【Point①】see if ~ (~かどうか確認する)
【Point②】reschedule (~の日程を変更する。リスケする)
Level:★★★☆☆
TOEIC
They decided to bring forward the date of the next meeting.
(和訳)彼らは次の会議の日付を前倒しにすることを決定した。
【Point①】decide to 動詞の原形 (~することを決定する)
【Point②】bring forward  A  (Aを前倒しにする、早める)
Level:★★★☆☆
ビジネス
Can we bring forward our departure to today?
(和訳)出発を今日に早めることはできる?
【Point①】departure (出発)
【Point②】bring forward  A  (Aを前倒しにする、早める)
Level:★★★★☆
ニュース
The food company is always looking for new ways to push back their products’ use-by dates.
(和訳)食品会社は常に消費期限を延ばす新しい方法を模索している。
【Point①】use-by date  (使用・消費期限)
【Point②】look for ~  (~を探す)
Level:★★★★☆
ビジネス
He had to bring forward an 9 o’clock meeting so that he could get to another meeting on time.
(和訳)彼はもう一つの会議に間に合うために、9時の会議を前倒しにしなければいけなかった。
【Point①】so that S can V  (SがVできるように)
【Point②】bring forward  A  (Aを前倒しにする、早める)
Level:★★★★★
ビジネス
Do you think we could reschedule the meeting next month? Now I come to think about it, I have an appointment that I can’t get out of.
(和訳)来月の会議をリスケできませんか? 今思えば、外せない予定がありました。
【Point①】get out of ~  (~から出る、~から外す)
【Point②】reschedule (~の日程を変更する。リスケする)

関連内部リンク
「 進捗 」「 進み具合 」は英語で? 進捗確認で使う英語表現を例文で解説 メールや英会話で使える
月曜日 は英語で? 曜日の前の前置詞は? 使い方も英語例文でマスター 関連英語表現 逸話で学ぶ英語表現
「5月」は英語で? 「月」の前の前置詞は? 英語例文で学ぶボキャブラリー 「メーデー」とは?

「「リスケ」「日程変更」「後ろ倒し」「前倒し」は英語で?」への3件のフィードバック

  1. ピンバック: 月曜日 は英語で? 曜日の前の前置詞は? 使い方も英語例文でマスター 関連英語表現 逸話で学ぶ英語表現 - ぼきゃ部

  2. ピンバック: 「 進捗 」「 進み具合 」は英語で? 進捗確認で使う英語表現を例文で解説 メールや英会話で使える - ぼきゃ部

  3. ピンバック: 【保存版】「修正」は英語で? 英単語の使い分け 例文・解説 (ビジネス英語) - ぼきゃ部

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です