「保存料」「添加物」「化学調味料」「着色料」「人工甘味料」は英語で？
preservative
【意味】保存料、防腐剤
形容詞として「保存力のある、防腐効果のある」の意味もあります。
additive
【意味】添加物
flavor enhancer
【意味】化学調味料、うま味調味料
※「化学調味料」以外にも、ハーブなどの料理に香りをつけるものも指す場合もあります。
food coloring
【意味】(食品)着色料
・類似表現
color additive
food dyes
artificial sweetener
【意味】人工甘味料
・類似表現
sugar substitute
「人工甘味料」英語動画
What Do Artificial Sweeteners Actually Do to Your Body?
Seeker (YouTube 埋め込み外部リンク)
「保存料」「添加物」「化学調味料」「着色料」「人工甘味料」英語例文
Level:★★★★★☆☆☆
Excessive consumption of artificial preservatives can weaken heart tissues.
（和訳）人工保存料の過剰摂取は心臓の組織を弱める可能性がある。
【１】excessive (過度な、過剰な)
【２】tissue (組織)
Level:★★★★☆☆☆☆
What is the best preservative to make a cake last for as long as possible?
（和訳）ケーキをできるだけ長くもたせるための最良の保存料は何ですか？
【１】last (自動詞：（腐らずに）もつ)
【２】as long as possible (できるだけ長く)
Level:★★★☆☆☆☆☆
These products are free of harmful additives.
（和訳）これらの製品は有害な添加物を含んでいません。
【１】be free of A (Aがない)
【２】harmful (有害な)
Level:★★☆☆☆☆☆☆
Are flavor enhancers healthy?
（和訳）化学調味料は健康的ですか？
【１】flavor enhancer (化学調味料)
【２】healthy (健康的な)
Level:★★★★☆☆☆☆
Monosodium glutamate is commonly used as a flavor enhancer in food.
（和訳）グルタミン酸ナトリウムは食品に化学調味料として広く使われている。
【１】Monosodium glutamate (グルタミン酸ナトリウム) =MSG
【２】commonly (広く)
Level:★★★★☆☆☆☆
MSG and other flavor enhancers are highly addictive.
（和訳）グルタミン酸ナトリウムや、他の化学調味料にはかなり中毒性がある。
【１】Monosodium glutamate (グルタミン酸ナトリウム) =MSG
【２】addictive (中毒性のある)
Level:★★★☆☆☆☆☆
Is artificial food coloring bad for your health?
（和訳）人工着色料は健康に悪いですか？
【１】be bad for A (Aに悪い)
【２】artificlal (人工の)
Level:★★★★★☆☆☆
Some food colorings are contributing to asthma in children.
（和訳）子供たちの喘息の要因となっている食品着色料もある。
【１】contribute to A (Aの一因となる)
【２】asthma (喘息)
Level:★★★☆☆☆☆☆
How do you add food coloring to cake mix?
（和訳）どのようにケーキミックスに着色料を加えますか？
【１】add A to B (AをBに加える)
【２】cake mix (ケーキミックス)
Level:★★★★★☆☆☆
Most food dyes found in unhealthy processed foods should be avoided.
（和訳）不健康な加工食品に含まれるほとんどの着色料は避けられるべきだ。
【１】processed food (加工食品)
【２】be avoided (避けられる)
Level:★★★★☆☆☆☆
Artificial food colorings make foods look brighter and more appealing.
（和訳）人工食品着色料は食べ物をより明るく、より魅力的に見えるようにする。
【１】look 形容詞 (～に見える)
【２】appealing (魅力的な)
Level:★★★★☆☆☆☆
Sucralose is the world’s most commonly used artificial sweetener.
（和訳）スクラロースは世界で最も広く使われている人工甘味料だ。
【１】artificial sweetener (人工甘味料)
【２】commonly (広く)
Level:★★★★☆☆☆☆
The FDA has approved five artificial sweeteners.
（和訳）アメリカ食品医薬品局は５つの人工甘味料を認可した。
【１】FDA (アメリカ食品医薬品局) =Food and Drug Administration
【２】approve A (Aを承認する、認可する)
Level:★★★☆☆☆☆☆
Which is the best whey protein without artificial sweetener?
（和訳）人工甘味料が含まれない、最も良いホエイプロテインは何ですか？
【１】whey protein (ホエイプロテイン)
【２】artificial sweetener (人工甘味料)
Level:★★★★☆☆☆☆
Are there any health risks associated with artificial sweeteners?
（和訳）人工甘味料に関連した健康リスクはありますか？
【１】health risk (健康リスク)
【２】associated with A (Aに関連した)
関連内部リンク
【例文】フィットネスジム・筋トレ・トレーニングで使える英語フレーズ
「遺伝子組換え食品」「遺伝子組換え作物」は英語で？
「副流煙」「受動喫煙」「二次喫煙」「三次喫煙」は英語で？