éææŽæ°ããããŸããïŒæçµæŽæ°æ¥6/5ïŒ
â
ãšã¯ã»ã«(Excel)æäœã®è±èªè¡šçŸã»äŸæã¯ãã¡ã
ãä¿åçãExcelæäœã«é¢ããè±èªè¡šçŸã»äŸæãMicrosoft Officeã
Contents
ãé»æºããç«ã¡äžãããã·ã£ããããŠã³ã
ãé»æºã
Press the button to turn on your tablet.
ïŒåèš³ïŒã¿ãã¬ãããèµ·åããã®ã«ãã®ãã¿ã³ãæŒããŠãã ããã
ãïŒãpress a button (ãã¿ã³ãæŒã)
ãïŒãturn on A (Aã®é»æºãå
¥ãããèµ·åãã)
ãé»æºã
Please hold the power button down for 3 seconds to turn on your PC.
ïŒåèš³ïŒããœã³ã³ãèµ·åããã®ã«é»æºãã¿ã³ãäžç§éé·æŒãããŠãã ããã
ãïŒãhold a button down (ãã¿ã³ãé·æŒããã)
ãïŒãturn on A (Aã®é»æºãå
¥ãããèµ·åãã)
ãé»æºã
Hold the power button down for 3 seconds or until the computer’s power is off.
ïŒåèš³ïŒé»æºãã¿ã³ãïŒç§éããé»æºãèœã¡ããŸã§é·æŒãããŠãã ããã
ãïŒãhold a button down (ãã¿ã³ãé·æŒããã)
ãïŒãbe off (é»æºãåããŠãã)
ãé»æºã
Wait a second, my laptop is booting up.
ïŒåèš³ïŒã¡ãã£ãšåŸ
ã£ãŠãã ãããããŒãããœã³ã³ãç«ã¡äžããŠããŸãã
ãïŒãboot up (èªåè©ïŒç«ã¡äžãã)
ãïŒãlaptop (ããŒãããœã³ã³)ãâ»note PC ã¯å補è±èªãªã®ã§æ³šæ
ãé»æºã
My laptop takes a long time to boot up.
ïŒåèš³ïŒç§ã®ããŒãããœã³ã³ã¯ç«ã¡äžããã®ãé
ãã§ãã
ãïŒãboot up (ç«ã¡äžãã)
ãïŒãtake a long time to do (ïœããã®ã«æéãããã)
ãã·ã£ããããŠã³ã
Should I always turn my PC off?
ïŒåèš³ïŒãã€ãããœã³ã³ã®é»æºãåã£ãŠãããæ¹ãè¯ãã§ããïŒ
ãïŒãturn A off (Aã®é»æºãåã)
ãïŒãalways (å¯è©ïŒãã€ã)
ãã·ã£ããããŠã³ã
Iâm going to tell you how to shut down your computer properly.
ïŒåèš³ïŒæ£ããã·ã£ããããŠã³ã®ä»æ¹ããæãããŸãã
ãïŒãshut down A (Aãã·ã£ããããŠã³ãã)
ãïŒãproperly (å¯è©ïŒæ£ãããã¡ãããš)
ãã·ã£ããããŠã³ã
Make sure to press “Save” on your open documents before you shut down your laptop.
ïŒåèš³ïŒããŒãããœã³ã³ãã·ã£ããããŠã³ããåã«éããŠããããã¥ã¡ã³ãã®ãä¿åããå¿
ãæŒãããã«ããŠãã ããã
ãïŒãshut down A (Aãã·ã£ããããŠã³ãã)
ãïŒãopen document (éããŠããããã¥ã¡ã³ã)
ãã·ã£ããããŠã³ã
You need to ensure all apps are closed before shutting down or restarting the PC.
ïŒåèš³ïŒããœã³ã³ãã·ã£ããããŠã³ãåèµ·åããåã«å
šãŠã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéããŠããæ§ã«ããå¿
èŠããããŸãã
ãïŒãshut down A (Aãã·ã£ããããŠã³ãã)
ãïŒãrestart A (Aãåèµ·åãã)
ãã·ã£ããããŠã³ã
You can press Ctrl + Alt + Del at the same time to access the shutdown dialog box.
ïŒåèš³ïŒCtrlãšAltãšDelãåæã«æŒããšã·ã£ããããŠã³ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã
ãïŒãat the same time (åæã«)
ãïŒãaccess A (Aã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããæ¥ç¶ãã)
ããã°ã€ã³ãããã°ã¢ãŠãã
ããã°ã€ã³ã
To begin, log in to your laptop.
ïŒåèš³ïŒæåã«ãããŒãããœã³ã³ã«ãã°ã€ã³ããŠãã ããã
ãïŒãlog in to A (Aã«ãã°ã€ã³ãã)
ãïŒãlaptop (ããŒãããœã³ã³)ãâ»note PC ã¯å補è±èªãªã®ã§æ³šæïŒ
ããã°ã€ã³ã
How can I log in to my Zoom account?
ïŒåèš³ïŒã©ããã£ãŠç§ã®Zoomã¢ã«ãŠã³ãã«ãã°ã€ã³ã§ããŸããïŒ
ãïŒãlog in to A (Aã«ãã°ã€ã³ãã)
ãïŒãaccount (ã¢ã«ãŠã³ã)
ããã°ã€ã³ã
I’ve forgotten my Windows password and so can’t log in.
ïŒåèš³ïŒwindowsã®ãã¹ã¯ãŒããå¿ããŠãã°ã€ã³ã§ããŸããã
ãïŒãpassword (ãã¹ã¯ãŒã)
ãïŒãlog in (ãã°ã€ã³ãã)
ããã°ã€ã³ã
I’m having problem signing in to my laptop.
ïŒåèš³ïŒç§ã®ããŒãããœã³ã³ã«ãµã€ã³ã€ã³ã§ããŸããã
ãïŒãsign in to A (Aã«ãµã€ã³ã€ã³ãã)
ãïŒãhave problem doing (ïœããã®ã«èŠåŽããŠãã)
ããã°ãªãã
Press Ctrl + Alt + Del at the same time and choose the option to Log off.
ïŒåèš³ïŒCtrlãšAltãšDelãåæã«æŒããŠããã°ãªãããéžæãéžãã§ãã ããã
ãïŒãat the same time (åæã«)
ãïŒãlog off (ãã°ãªãããã°ãªããã)
ããã°ã¢ãŠãã
In order to log out of Facebook, click Log Out at the bottom of the menu.
ïŒåèš³ïŒFacebookãããã°ã¢ãŠãããããã«ã¯ãã¡ãã¥ãŒã®äžçªäžã«ãããã°ã¢ãŠããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã
ãïŒãlog out of A (Aãããã°ã¢ãŠããã)
ãïŒãat the bottom of A (Aã®äžçªäžã®)
ãåèµ·åã
ãåèµ·åã
In order to reboot a PC, go to the start menu and select “Restart”.
ïŒåèš³ïŒããœã³ã³ãåèµ·åããããã«ãã¹ã¿ãŒãã¡ãã¥ãŒã«è¡ã£ãŠãrestartããéžãã§ãã ããã
ãïŒãreboot A (Aãåèµ·åãã)
ãïŒãgo to the start menu (ã¹ã¿ãŒãã¡ãã¥ãŒã«è¡ã)
ãåèµ·åã
Rebooting a computer can sometimes solve slow performance issues.
ïŒåèš³ïŒããœã³ã³ãåèµ·åãããšãåŠçãé
ããªã£ãåé¡ã解決ããããšãåºæ¥ãããšããããŸãã
ãïŒãreboot A (Aãåèµ·åãã)
ãïŒãslow performance (é
ãåŠçé床)
ãã€ãªãããé ç·ã
ãã€ãªãã
Could you help me hook up the Internet cable?
ïŒåèš³ïŒã€ã³ã¿ãŒãããã±ãŒãã«ãã€ãªãã®ãæäŒã£ãŠãã ãããŸãããïŒ
ãïŒãhook up A (Aãã€ãªã)
ãïŒãcable (ã±ãŒãã«)
ãã€ãªãã
Please connect the Ethernet cable to a yellow LAN port on your modem.
ïŒåèš³ïŒããªãã®ã¢ãã ã®é»è²ãLANããŒãã«ã€ãŒãµããã(LAN)ã±ãŒãã«ãã€ãªãã§ãã ããã
ãïŒãEthernet cable (ã€ãŒãµãããã±ãŒãã«ãLANã±ãŒãã«)
ãïŒãconnect A to B (AãBã«ã€ãªã)
ãã€ãªãã
Could you tell me how to connect a laptop to a TV over HDMI?
ïŒåèš³ïŒHDMIã§ããŒãããœã³ã³ããã¬ãã«ã€ãªãæ¹æ³ãæããŠãã ããã
ãïŒãCould you tell me how to doïŒ (ã©ããã£ãŠïœãããæããŠãã ãããŸããã)
ãïŒãconnect A to B over HDMI (HDMIã§AãBã«ã€ãªã)
ãåºæ¬æäœã
ãã»ããã¢ããã
This application took a long time to set up.
ïŒåèš³ïŒãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ã»ããã¢ããã«æéãããã£ãã
ãïŒãapplication (ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³)ãappãšç¥ãããããšãå€ã
ãïŒãset up A (Aãã»ããã¢ãããããåæèšå®ãã)
ãå³ã¯ãªãã¯ã
Please right-click the Control Panel and select “Pin to Start”.
ïŒåèš³ïŒã³ã³ãããŒã«ããã«ãå³ã¯ãªãã¯ããŠããã¹ã¿ãŒãç»é¢ã«ãã³æ¢ãããããéžãã§ãã ããã
ãïŒãright-click A (åè©ïŒAãå³ã¯ãªãã¯ãã)
ãïŒãselect A (Aãéžæãã)
ããã«ããŠã³ã»ã¢ããã
Please look for the file menu and pull down to âSave Asâ.
ïŒåèš³ïŒãã¡ã€ã«ã¡ãã¥ãŒãæ¢ããŠããååãä»ããŠä¿åããŸã§ãã«ããŠã³ããŠãã ããã
ãïŒãpull down to A (AãŸã§ãã«ããŠã³ãã)
ãïŒãSave As (ååãä»ããŠä¿åãã)
ããã«ããŠã³ã»ã¢ããã
You can scroll down a page by using a scroll bar.
ïŒåèš³ïŒã¹ã¯ããŒã«ããŒã䜿ã£ãŠããŒãžãã¹ã¯ããŒã«ããŠã³ã§ããŸãã
ãïŒãscroll down A (Aãã¹ã¯ããŒã«ããŠã³ãã)
ãïŒãscroll bar (ã¹ã¯ããŒã«ããŒ)
ããã«ããŠã³ã»ã¢ããã
You can use your mouse’s scroll wheel to scroll up and down pages.
ïŒåèš³ïŒããŠã¹ã®ã¹ã¯ããŒã«ãã€ãŒã«ã䜿ã£ãŠããŒãžãã¹ã¯ããŒã«ã¢ããããããã¹ã¯ããŒã«ããŠã³ãããåºæ¥ãŸãã
ãïŒãscroll wheelã(ã¹ã¯ããŒã«ãã€ãŒã«)
ãïŒãscroll down and up A (Aãã¹ã¯ããŒã«ããŠã³ãããã¢ããããããã)
ããã£ã¹ã¯å®¹éã
You will run out of disk space if you save copies of all your emails.
ïŒåèš³ïŒå
šãŠã®ã¡ãŒã«ã®ã³ããŒãä¿åããŠãããããã£ã¹ã¯å®¹éã䜿ãæãããŸããã
ãïŒãrun out of A (Aã䜿ãæãã)
ãïŒãdisk space (ãã£ã¹ã¯å®¹é)
ãããã¯ã¢ããã
Make sure to back up your files before you change your OS.
ïŒåèš³ïŒOS(ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã )ãå€ããåã«ãå¿
ããã¡ã€ã«ãããã¯ã¢ããããããã«ããŠãã ããã
ãïŒãback up A (Aãããã¯ã¢ãããã)
ãïŒãOS (ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã )=operating system
ãå°å·ã
How can I print out the document?
ïŒåèš³ïŒã©ããã£ãŠè³æãå°å·ã§ããŸããïŒ
ãïŒãprint out A (Aãããªã³ãã¢ãŠããã)
ãïŒãhow can I do? (ã©ããããïœã§ããŸããïŒ)
ãå°å·ã
Could you show me how to change the print size?
ïŒåèš³ïŒã©ããã£ãŠããªã³ããµã€ãºãå€æŽããããèŠããŠããã ããŠãè¯ãã§ããïŒ
ãïŒãCould you show me how to do? (ã©ããã£ãŠïœãããèŠããŠãã ãããŸããïŒ)
ãïŒãprint size (ããªã³ããµã€ãº)
ãã€ã³ã¹ããŒã«ã
It is important to install antivirus software.
ïŒåèš³ïŒãŠã€ã«ã¹å¯Ÿçãœãããã€ã³ã¹ããŒã«ããã®ã¯éèŠã§ãã
ãïŒãinstall A (Aãã€ã³ã¹ããŒã«ãã)
ãïŒãantivirus software (ãŠã€ã«ã¹å¯Ÿçãœãã)
ããµãŒããŒã
I cannot send any emails at the moment because the server went down.
ïŒåèš³ïŒãµãŒããŒãèœã¡ãŠããŸã£ãã®ã§ãçŸåšãã¡ãŒã«ãéãããšãåºæ¥ãŸããã
ãïŒãserver (ãµãŒããŒ)
ãïŒãgo down (ïŒãµãŒããŒãªã©ãïŒèœã¡ã)
ãå
¥åã
It takes too much time to key in that long password.
ïŒåèš³ïŒãããªã«é·ããã¹ã¯ãŒããå
¥åããã®ã¯æéãããããããŸãã
ãïŒãkey in A (AãããŒããŒãã§å
¥åãã)
ãïŒãit takes too much time to do (ïœããã®ã«æéããããããã)
ãç»é²ã
How can I sign up for Gmail?
ïŒåèš³ïŒã©ãããã°Gã¡ãŒã«ã«ç»é²ã§ããŸããïŒ
ãïŒãsign up for A (Aã«ç»é²ãã)
ãïŒãHow can I åè©ã®å圢? (ã©ãããã°ïœã§ããŸããïŒ)
ããã©ãŠã¶ãŒã
I want to make Chrome my default browser.
ïŒåèš³ïŒã¯ããŒã ãããã©ã«ãã®ãã©ãŠã¶ãŒã«ãããã§ãã
ãïŒãmake A B (AãBã«ãã)
ãïŒãdefault browser (ããã©ã«ããã©ãŠã¶ãŒ)
ãã€ã³ã¿ãŒãããã
I will send you that information as soon as I can go online.
ïŒåèš³ïŒãããã«æ¥ç¶åºæ¥ããããã«ããã®æ
å ±ãããªãã«éããŸãã
ãïŒãas soon as ïœãïŒïœãããããã«ïŒ
ãïŒãgo online (ãããã«æ¥ç¶ãã)
ãã¢ããã°ã¬ãŒãã
Make sure to back up all of your important data before upgrading from windows 7 to windows 10.
ïŒåèš³ïŒWindowsïŒããïŒïŒã«ã¢ããã°ã¬ãŒãããåã«ãéèŠãªããŒã¿ã®ãã¹ãŠãããã¯ã¢ããããããã«ããŠãã ããã
ãïŒãback up A (Aãããã¯ã¢ãããã)
ãïŒãupdate from A to B (AããBã«ã¢ããã°ã¬ãŒãããïŒ
ããªã³ã¯ã
Click on the link below to visit this website.
ïŒåèš³ïŒãã®ãµã€ãã«è¡ãã«ã¯äžã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã
ãïŒãclick on A (Aã®äžã§ã¯ãªãã¯ãã)
ãïŒãlink (ãªã³ã¯)
ããããã¢ããã
ããããã¢ããã
How can I stop pop-ups in Google Chrome?
ïŒåèš³ïŒã©ãããã°ã°ãŒã°ã«ã¯ããŒã ã§ãããã¢ãããæ¢ããããšãã§ããŸããïŒ
ãïŒãpop-ups (ãããã¢ãã)
ãïŒãGoogle Chrome (ã°ãŒã°ã«ã¯ããŒã )
ããããã¢ããã
I want to block pop-up ads.
ïŒåèš³ïŒãããã¢ããåºåããããã¯ãããã§ãã
ãïŒãblock A (Aããããã¯ãã)
ãïŒãpop-up ads (ãããã¢ããåºå)
ããããã¢ããã
A notification window popped up.
ïŒåèš³ïŒéç¥ãŠã£ã³ããŒãåºãŸããã
ãïŒãnotification window (éç¥ãŠã£ã³ããŒ)
ãïŒãpop up (ç»é¢ã«çŸãã)
ããããã¢ããã
Select “options” from the pop up menu.
ïŒåèš³ïŒãããã¢ããã¡ãã¥ãŒããããªãã·ã§ã³ããéžãã§ãã ããã
ãïŒãselect A from B (BããAãéžã¶)
ãïŒãpop up menu (ãããã¢ããã¡ãã¥ãŒ)
ãå é»ã
ãå
é»ã
You can plug in your laptop over there.
ïŒåèš³ïŒããã(ã®ã³ã³ã»ã³ã)ã«ããªãã®ããŒãããœã³ã³ãæ¿ããŠã§ããã§ããã
ãïŒãplug in A (Aãã³ã³ã»ã³ãã«æ¿ã)
ãïŒãover there (ãããã§)
ãå
é»ã
When you leave your laptop plugged in, the charger will stop charging the battery.
ïŒåèš³ïŒããŒãããœã³ã³ãé»æºã«ã€ãªãã£ã±ãªãã«ãããšãå
é»åšã¯ããããªãŒã®å
é»ãæ¢ããŸãã
ãïŒãcharger (å
é»åš)
ãïŒãcharge the battery (ããããªãŒãå
é»ãã)
ãã¹ãã ããè¿·æã¡ãŒã«ã
ãã¹ãã ã
My email inbox is flooded with junk mails.
ïŒåèš³ïŒç§ã®åä¿¡ããã¯ã¹ã¯è¿·æã¡ãŒã«ã§ãã£ã±ãã§ãã
ãïŒãinbox (åä¿¡ç®±ãåä¿¡ããã¯ã¹)
ãïŒãjunk mail (ãžã£ã³ã¯ã¡ãŒã«ãè¿·æã¡ãŒã«)
ãã¹ãã ã
You’d better customize the spam filter setting.
ïŒåèš³ïŒè¿·æã¡ãŒã«ãã£ã«ã¿ãŒèšå®ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããæ¹ãè¯ãã§ããã
ãïŒãspam filter (ã¹ãã ãã£ã«ã¿ãŒãè¿·æã¡ãŒã«ãã£ã«ã¿ãŒ)
ãïŒãsetting (èšå®)
ãã¹ãã ã
I would like to filter out all the spam on this account.
ïŒåèš³ïŒãã®ã¢ã«ãŠã³ãã®å
šãŠã®ã¹ãã ããã£ã«ã¿ãŒã§ã¯ããããã§ãã
ãïŒãfilter out A (Aããã£ã«ã¿ãŒã§ã¯ãã)
ãïŒãspam (ã¹ãã ãè¿·æã¡ãŒã«)
ãã¹ãã ã
Please do not open suspicious emails.
ïŒåèš³ïŒæªããã¡ãŒã«ã¯éããªãã§ãã ããã
ãïŒãopen A (Aãéã)
ãïŒãsuspicious (圢容è©ïŒæªãã)
ãã¹ãã£ã³ã
ãã¹ãã£ã³ã
You can scan in these pictures and email them to your boss.
ïŒåèš³ïŒãããã®åçãã¹ãã£ã³ã§åã蟌ãã§ãäžåžã«ã¡ãŒã«ããããšãåºæ¥ãŸããã
ãïŒãscan in A (Aãã¹ãã£ã³ã§åã蟌ã)
ãïŒãemail A to B (AãBã«ã¡ãŒã«ã§éã)
ãã¹ãã£ã³ã
Be sure that the total size of the scanned documents does not exceed the storable size.
ïŒåèš³ïŒã¹ãã£ã³ããè³æã®åèšã®ãµã€ãºãä¿åã§ãããµã€ãºãè¶
ããªãããã«ããŠãã ããã
ãïŒãexceed A (Aãè¶
ãã)
ãïŒãstorable (圢容è©ïŒä¿åå¯èœãª
â
ãšã¯ã»ã«(Excel)æäœã®è±èªè¡šçŸã»äŸæã¯ãã¡ã
ãä¿åçãExcelæäœã«é¢ããè±èªè¡šçŸã»äŸæãMicrosoft Officeã
é¢é£å
éšãªã³ã¯
ãä¿åçããä¿®æ£ãã¯è±èªã§ïŒãè±åèªã®äœ¿ãåããäŸæã»è§£èª¬ã(ããžãã¹è±èª)
ã é²æ ãã é²ã¿å
·å ãã¯è±èªã§ïŒ é²æ確èªã§äœ¿ãè±èªè¡šçŸãäŸæã§è§£èª¬ãã¡ãŒã«ãè±äŒè©±ã§äœ¿ãã
ã ã |