このページではコロナ禍においての「陰性証明(書)」の英語表現を紹介します。
2021年６月１日に記事を書いております。
紹介するのはコロナ禍において新しく生まれた言葉です。
今後、状況の変化により英語表現等が変わる場合があります。
また、このサイトは英語学習目的です。
医療知識や海外渡航についての知識については、専門家の意見をご参考ください。
「陰性証明(書)」は英語で？
negative test certificate
【意味】陰性証明書
negative 「形容詞：陰性の」
test certificate 「検査証明書」
COVID-19 negative test certificate
【意味】COVID-19陰性証明書
COVID-19 PCR test negative certificate
【意味】COVID-19・PCR検査陰性証明書
PCR test 「PCR検査」
negative certificate of COVID-19 inspection
【意味】COVID-19検査陰性証明書
inspection 「名詞：検査」
negative certificate for the novel coronavirus PCR test
【意味】新型コロナウイルスPCRテストの陰性証明
the novel coronavirus 「新型コロナウイルス」
proof of negative COVID-19 test
【意味】COVID-19陰性証明書
proof 「名詞：証明」
proof of having tested negative for COVID-19
【意味】COVID19で陰性であった証明書
test negative for A (Aの検査で陰性と出る)
「陰性証明(書)」おすすめ英語動画
Fake Covid-19 test certificates sold by criminals, Europol says – BBC News
BBC News (YouTube 埋め込み外部リンク)
「陰性証明(書)」英語例文
Level:★★★☆☆☆☆☆
Do I need a negative test certificate for international travel?
（和訳）国外旅行には陰性証明書が必要ですか？
【１】a negative test certificate (陰性証明書)
【２】international travel (国外旅行、海外旅行)
Level:★★★★★☆☆☆
All those who enter Japan are requested to submit a negative test certificate.
（和訳）日本に入国する全ての人は陰性証明書を提出する必要があります。
【１】be requested to do (～することを求められる、必要である)
【２】submit A (Aを提出する)
Level:★★★★★★☆☆
We need to submit a negative certificate for the novel coronavirus PCR test when traveling abroad.
（和訳）私たちは海外旅行をする時は新型コロナウイルスのPCR検査の陰性証明書を提出する必要があります。
【１】the novel coronavirus (新型コロナウイルス)
【２】travel abroad (海外を旅行する)
Level:★★★★★★☆☆
All spectators must present COVID-19 negative certificate to enter Tokyo Olympic venues.
（和訳）全ての観客は東京オリンピック会場に入るのにCOVID-19の陰性証明書を呈示しなければならない。
【１】spectator (観客)
【２】venue (開催地、会場)
Level:★★★★☆☆☆☆
The term “negative test certificate” went viral on Twitter in Japan.
（和訳）「陰性証明書」という言葉は、日本ではツイッター上で拡散した。
【１】term (言葉、専門用語)
【２】go viral on Twitter (ツイッターで拡散する)
Level:★★★★☆☆☆☆
You must have proof of a negative COVID-19 test to travel to England from abroad.
（和訳）国外からイングランドに旅行する際はCOVID-19の陰性証明書を持たなければならない。
【１】proof of a negative COVID-19 test (COVID-19検査の陰性証明書)
【２】travel to A from B (BからAに旅行する)
関連内部リンク
「混合型変異株」「ハイブリッド変異株」は英語で？ 【英語例文】
「３密」は英語で？ 解説と英語例文
「ワクチン」「予防接種」は英語で？ 英語例文・関連ボキャブラリー