【保存版】「環境にやさしい」の英語表現 解説付き英語例文で学ぶ

「環境にやさしい」の英語表現

★重要
environmentally-friendly
【意味】環境にやさしい

★重要
eco-friendly
【意味】環境にやさしい、生態系にやさしい

earth-friendly 
【意味】環境にやさしい、地球にやさしい

nature-friendly
【意味】環境にやさしい、自然に優しい

★重要
green 
【意味】環境にやさしい、環境保護の

clean
【意味】環境にやさしい、無公害の、クリーンな

覚えておきたい「環境にやさしい」英語表現

recyclable
【意味】リサイクル可能な

reusable
【意味】再使用可能な

反対語:single-use「使い捨ての」

renewable
【意味】再生可能な

non-polluting
【意味】無公害の

zero-emission
【意味】ゼロエミッションの、排出物ゼロの

compostable
【意味】たい肥にすることが可能な

biodegradable
【意味】生物分解可能な

sustainable
【意味】持続可能な

「環境にやさしい」おすすめ英語動画

Most Eco-Friendly Cities in the World (Part 1)
TOP TRUTHS (YouTube 埋め込み外部リンク)

「環境にやさしい」英語例文

Level:★★★★☆☆☆☆

Environment-friendly companies set a positive example through their actions.

(和訳)環境にやさしい企業は彼らの行動を通して良いお手本となる。

【1】set a positive example (良いお手本を示す)
【2】through A (Aを通して)

Level:★★★★★★☆☆

We need to replace everyday essentials with eco-friendly alternatives without any inconvenience.

(和訳)私たちは不便な思いをせずに、生活必需品を環境にやさしい代替物に取り替える必要がある。

【1】replace A with B (AをBと取り替える)
【2】everyday essentials (生活必需品)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Earth-friendly packaging materials reduce environmental damage.

(和訳)地球にやさしい梱包材は環境のダメージを減らす。

【1】packaging material (梱包材)
【2】environmental damage (環境のダメージ)

Level:★★☆☆☆☆☆☆

I want to use a pesticide that is nature-friendly.

(和訳)自然に優しい農薬を使いたい。

【1】pesticide (農薬、殺虫剤)
【2】nature-friendly (自然・環境にやさしい)

Level:★★★★☆☆☆☆

Green tech can help preserve the environment through reduction of harmful waste.

(和訳)グリーンテクノロジー(環境にやさしい技術)は有害な廃棄物の減少を通して環境を保全する助けとなる。

【1】green tech = green technology (グリーンテクノロジー)
【2】preserve the environment (環境を保全する)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Clean energy is derived from renewable, zero-emission sources.

(和訳)クリーンエネルギー(環境にやさしいエネルギー)は再生可能でゼロ・エミッションのエネルギー源から得られる。

【1】be derived from A (Aから由来する、Aから得られる)
【2】zero-emission (ゼロ・エミッション、排出物を出さない)

Level:★★☆☆☆☆☆☆

Paper is a valuable recyclable material.

(和訳)紙は貴重なリサイクル可能な材料です。

【1】valuable (貴重な)
【2】material (材料、素材)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Reusable straws might not be as green as people think. 

(和訳)再利用可能なストローは人々が思うより環境にやさしくないかもしれません。

【1】reusable straw (再利用可能なストロー)
【2】green (自然に優しい)

Level:★★★★☆☆☆☆

Renewable energy is energy from sources that are naturally replenishing.

(和訳)再生可能エネルギーは自然に再び満たされるエネルギー源からのエネルギーです。

【1】naturally (副詞:自然に)
【2】replenish (再び満たす、補充する)

Level:★★★★★☆☆☆

You can minimize your life cycle emissions by using electricity generated by non-polluting renewable sources.

(和訳)無公害な再生可能エネルギー源からの電気を使う事で、ライフサイクルからの排出物を最小限にすることができる。

【1】minimize A (Aを最小限にする)
【2】electricity generated by A (Aで発電された電気)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Compostable plastics are designed to be broken down by microorganisms.

(和訳)堆肥とすることが可能なプラスチックは、微生物によって分解されるように設計されている。

【1】be designed to do (~するようにデザインされている、設計されている)
【2】be broken down by microorganisms (微生物によって分解される)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Sustainable farming involves the use of alternative energy sources.

(和訳)持続可能な農業は代替エネルギー源の利用を含む。

【1】farming (農業)
【2】alternative energy (代替エネルギー)

Level:★★★★★☆☆☆

Biodegradable plastic bags are able to break down into harmless material more quickly than traditional plastics.

(和訳)生物分解可能なポリ袋は、従来のプラスチックに比べて、より早く害のない素材に分解することができる。

【1】break down into A (Aに分解する)
【2】traditional (従来の)

関連内部リンク
「海洋汚染」「海洋ゴミ」「プラスチック汚染」は英語で?

「砂漠」「砂漠化」は英語で?

「カメ・亀」「すっぽん」「甲羅」は英語で? turtle とtortoise の違いは?