「スラム」「貧困街」は英語で?

「スラム」「貧困街」は英語で?

slum
【意味】スラム街、貧民街

slum area
【意味】スラム地域

ghetto
【意味】スラム街、密集居住地域、ゲットー

ヨーロッパでユダヤ人が強制的に住まわされた地域の事も指します。

shanty town 
【意味】掘っ建て小屋の地域、貧困街

shanty 「名詞:掘っ立て小屋」の意味。

「スラム」おすすめ英語動画

Where Are The World’s Worst Slums?
NowThis World (YouTube 埋め込み外部リンク)

「スラム」「貧困街」英語例文

Level:★★★☆☆☆☆☆

Metropolitan Manila has the largest slum area in the world.
(和訳)マニラ首都圏は世界で最大のスラム地区を有する。

【1】Metropolitan Manila (マニラ首都圏)

Level:★★★★★☆☆☆

Poor sanitation in Mumbai’s slums makes Covid-19 pandemic worse.
(和訳)ムンバイのスラム街の劣悪な衛生状態がCOVID-19のパンデミックを悪化させている。

【1】poor sanitation (劣悪な衛生状態)
【2】make A worse (Aを悪化させる)

Level:★★★★★☆☆☆

We visited a slum area near the ‘Smokey Mountain’ rubbish dump. 
(和訳)私たちはスモーキーマウンテンというゴミ捨て場に近いスラム地域を訪れた。

【1】Smokey Mountain フィリピンマニラ市のスラム街。名称は自然発火したゴミ山から燻る煙から。
【2】rubbish dump (ゴミ捨て場)

Level:★★★★☆☆☆☆

More than one to two billion people live in shanty towns all over the world.
(和訳)10億から20億人を超える人々が世界中の貧困街に住んでいる。

【1】billion (10億)
【2】all over the world (世界中の)

Level:★★★★☆☆☆☆

Low-income students are concentrated in urban ghettos.
(和訳)低所得の生徒は都会の貧困街(ゲットー)に集中している。

【1】low-income (低所得の)
【2】be concentrated in A (Aに集中している)

関連内部リンク
「貧富の差」「所得格差」「経済格差」は英語で?
「悪循環」「好循環」は英語で?