【例文】「絶滅危惧種」は英語で?【絶滅可能性別の英語表現】

「絶滅危惧種」は英語で?

endangered species
【意味】絶滅危惧種

※species は単数形でも複数形でも species


基本的にはendangered speciesで表現すると良いと思います。

絶滅の危機の程度によって、IUCNがより詳細にカテゴリーを分けてるので以下で紹介します。

※IUCN(The International Union for Conservation of Nature ï¼šå›½éš›è‡ªç„¶ä¿è­·é€£åˆï¼‰
 絶滅危惧種の一覧:レッドリスト(Red List)を公開しています。

IUCN絶滅危惧種のカテゴリー

IUCN(国際自然保護連合)によるカテゴリー(程度が重い順)

extinct (EX)
【意味】絶滅種
extinct in the wild (EW)
【意味】野生では絶滅した
critically endangered (CR)
【意味】近い将来にほぼ必ず絶滅する
endangered(EN)
【意味】将来絶滅が危惧されている
vulnerable (VU)
【意味】中期的に絶滅の可能性のある
near-threatened (NT)
【意味】将来的に絶滅が危惧される可能性のある
least concern (LC)
【意味】さしあたって絶滅の危険がない
data deficient (DD)
【意味】十分なデータがない
not evaluated (NE)
【意味】評価されていない


参照元:IUCN (レッドリストやカテゴリーを見ることが出来ます)
https://www.iucnredlist.org/

「絶滅危惧種」おすすめ英語動画

10 Rare Endangered Species Soon To Be Extinct
TheRichest (YouTube 埋め込み外部リンク)

「絶滅危惧種」英語例文

Level:★★☆☆☆☆☆☆

When did the rhino become endangered?

(和訳)いつサイは絶滅が危惧されるようになったのか?

【1】rhino  (サイ)
【2】become endangered (絶滅が危惧されるようになる)

Level:★★★☆☆☆☆☆

What are the leading causes of animals getting endangered?

(和訳)動物が絶滅を危惧されるようになる主要な原因は何ですか?

【1】the leading cause of A (Aの主要因)
【2】get endangered (絶滅が危惧されるようになる)

Level:★★★☆☆☆☆☆

What is the best way to protect endangered species?

(和訳)絶滅危惧種を保護する最良の方法は何ですか?

【1】What is the best way to do? (~する最良の方法は何ですか?)
【2】protect A (保護する)

Level:★★★☆☆☆☆☆

An endangered species is a type of organism that is threatened by extinction.

(和訳)絶滅危惧種とは絶滅の恐れがある生物の種類である。

【ポイント①】endangered species(絶滅危惧種)
【ポイント②】organism (生物)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Over 26,500 species are in danger of extinction.

(和訳)26,500を超えた種が絶滅の危機にある。

【ポイント①】be in danger of A (Aの恐れがある)
【ポイント②】extinction (絶滅)

Level:★★★☆☆☆☆☆

They are committed to saving endangered species.

(和訳)彼らは絶滅危惧種を救う事に取り組んでいる。

【ポイント①】be committed to doing (~することに取り組んでいる。)
【ポイント②】endangered species (絶滅危惧種)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Let’s discuss how to protect endangered animals to conserve biodiversity.

(和訳)生物多様性を保つために、絶滅の危機に瀕した動物を保護する方法を議論しましょう。

【ポイント①】endangered animals (絶滅の危機に瀕した動物)
【ポイント②】conserve biodiversity (生物多様性を保つ、保全する)

Level:★★★☆☆☆☆☆

IUCN releases “Red List” of endangered species.

(和訳)IUCN(国際自然保護連合)は絶滅危惧種のレッドリストを公表する。

【ポイント①】release A (Aを公表する)
【ポイント②】endangered species(絶滅危惧種)

Level:★★★★☆☆☆☆

About 40 percent of endangered species are at risk due to invasive alien species.

(和訳)約40%の絶滅危惧種が、侵略的外来種によって危険にさらされている。

【1】be at risk (危険にさらされている)
【2】invasive alien species (侵略的外来種)

Level:★★★★☆☆☆☆

Illegal wildlife trade is pushing endangered species toward extinction.

(和訳)違法な野生動物の取引が絶滅危惧種を絶滅に追いやっている。

【1】illegal wildlife trade (不法な野生動物取引)
【2】push A toward B (AをBに向かわせる)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Overhunting is responsible for 23% of extinctions

(和訳)乱獲が23%の絶滅の原因である。

【1】overhunting (乱獲、過剰な狩猟)
【2】be responsible for A (Aの原因である)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Overhunting has endangered a number of animal species.

(和訳)乱獲が多くの動物種を危険にさらしてきた。

【1】endanger A (Aを危険にさらす)
【2】a number of A (多くのA)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Overfishing is pushing European fish species to extinction.

(和訳)魚の乱獲がヨーロッパの魚類種を絶滅に追いやっている。

【1】overfishing (魚の乱獲、過剰な漁)
【2】push A to B (AをBに追いやる)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Plastic pollution critically endangers sea turtles.

(和訳)プラスチック汚染は、ウミガメを非常に危険にさらしている。

【1】critically (副詞:非常に)
【2】endanger A (他動詞:Aを危険にさらす)

Level:★★★★★★☆☆

Endangered wildlife such as loggerhead sea turtles are among nearly 700 species that eat and get caught in plastic litter.

(和訳)アカウミガメのような絶滅が危惧される野生生物は、プラスチックゴミを食べたり、巻き込まれたりする700近い種の一つである。

【1】be among A (Aの一つである)
【2】get caught in A (Aに巻き込まれる、はまる)

Level:★★★★☆☆☆☆

Sea turtles remain one of the species that is most at risk due to plastic pollution.

(和訳)ウミガメはプラスチック汚染によって最も危険にさらされている種の一つのままである。

【1】be most at risk (最も危険にさらされている)
【2】due to A (Aのために)

Level:★★★★☆☆☆☆

Zoos are continuing to make efforts to help endangered species in every way they can. 

(和訳)動物園は彼らができるあらゆる方法で、絶滅危惧種を助けようと努力を続けている。

【1】make efforts to do (~するよう努力する)
【2】zoo (動物園)

Level:★★★★☆☆☆☆

Captive breeding programs breed endangered species in zoos.

(和訳)飼育下繁殖は絶滅危惧種を動物園で繁殖する。

【1】captive breeding (飼育下繁殖)
【2】breed A (Aを繁殖させる)

Level:★★★★★★☆☆

The Frozen Ark collects and preserves the tissues​, cells and DNA of the world’s most endangered animals.

(和訳)「フローズン・アーク」は世界で最も絶滅が危惧されている動物たちの組織や細胞、DNAを収集し、保存する。

【1】tissue (組織)
【2】cell (細胞)

Level:★★★★☆☆☆☆

Why are zoos criticized despite the fact that they protect endangered species?

(和訳)動物園は絶滅危惧種を保護しているにもかかわらず、なぜ批判されるのか?

【1】be criticized (批判される)
【2】despite the fact that ~ (~という事実にも関わらず)

Level:★★★★★☆☆☆

Most people forget that there is a reason why endangered species got endangered in the first place.

(和訳)ほとんどの人は、そもそも絶滅危惧種が絶滅を危惧されるようになった理由があるのを忘れている。

【1】forget that ~ (~を忘れる)
【2】in the first place (そもそも)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Is it immoral to eat an endangered species?

(和訳)絶滅危惧種を食べるのは道徳に反していますか?

【1】it is immoral to do (~することは道徳に反している)
【2】endangered species (絶滅危惧種)

「絶滅危惧種」関連語彙

extinct(形容詞:絶滅した)
extinction(名詞:絶滅)
be in danger of extinction(絶滅の危機に瀕している)
be on the brink of extinction(絶滅の危機に瀕している)
be on the verge of extinction(絶滅の危機に瀕している)
biodiversity(生物多様性)
wildlife smuggling(野生生物の密輸)
smuggle animals(動物を密輸する)
wildlife conservation(野生生物保護)
overhunting(動物の乱獲)
overfishing(魚の乱獲)
climate change(気候変動)
invasive alien species(侵略的な外来種)

関連内部リンク
「外来種」「侵略的外来種」「在来種」「固有種」は英語で?

「カメ・亀」「すっぽん」「甲羅」は英語で? turtle とtortoise の違いは?

「 サイ 」は英語で? 「灰色のサイ」とは? 関連英語語彙と英語例文で学ぶ