【例文】「身代金」は英語で?【おすすめ動画】

「身代金」は英語で?

「身代金」は英語で以下の様に表現することが出来ます。

ransom

ransom money

【意味】身代金

pay ransom
【意味】身代金を支払う

demand ransom
【意味】身代金を要求する

ランサムウェアとは?

ransomware(ランサムウェア)とは何でしょう?

ransom (身代金) + software(ソフトウェア)が組み合わさってできた比較的新しい言葉で「コンピューターウイルス」の一種です。

身代金を払わない限り、システム上のデータを使えなくしたり、重要な機密データ等を公開したりするのでransom(身代金)の語が用いられています。

最近では、国家や大企業もターゲットとなっており、重要な社会問題となっています。

昔は「身代金」というと誘拐事件の時にしか使わない言葉でした。

時代が変われば、言葉の活躍の場も変化するのは面白いですね。

「身代金」 関連おすすめ英語動画紹介

I deliberately downloaded ransomware… – Acronis True Image 2020 Showcase
Linus Tech Tips (YOUTUBE 埋め込み外部リンク)

「身代金」 英語例文

Level:★★★☆☆☆☆☆

The government refused to pay the ransom.

(和訳)政府は身代金を払う事を拒否した。

【ポイント①】refuse to do (~することを拒否する)
【ポイント②】ransom  (身代金)

Level:★★★☆☆☆☆☆

Ransom demands are increasing rapidly.

(和訳)身代金要求は急激に増えている。

【ポイント①】rapidly  (急激に)
【ポイント②】ransom  (身代金)

Level:★★★★☆☆☆☆

Will they unlock the files after receiving the ransom I pay?

(和訳)私が支払う身代金を受け取ったあと、彼らはそのファイルをアンロックするでしょうか?

【1】unlock A (Aをアンロックする)
【2】receive A (Aを受け取る)

Level:★★★☆☆☆☆☆

You should never pay ransom for any ransomware.

(和訳)どのようなランサムウェアに対しても身代金を決して支払うべきではありません。

【1】pay ransom (身代金を払う)
【2】ransomeware (ランサムウェア)

Level:★★★★★☆☆☆

Should you call the police if a family member is being held for ransom?

(和訳)もし家族が身代金目当てで捕らえられていたら、警察に電話すべきですか?

【1】call the police (警察に電話する)
【2】be held (捕らわれている)

Level:★★★★☆☆☆☆

Do millionaires often worry about being kidnapped for ransom?

(和訳)億万長者は身代金目的で誘拐されることをよく心配しますか?

【1】worry about A (Aの事を心配する)
【2】be kidnapped (誘拐される)

Level:★★★★★☆☆☆

How common are kidnappings for ransom of rich people in the United States?

(和訳)アメリカでは、お金持ちの人の身代金目当ての誘拐はどれほどよくある事ですか?

【1】kidnapping (誘拐)
【2】common (よくある)

Level:★★★★☆☆☆☆

Should I pay ransom when my computer is infected with ransomware?

(和訳)ランサムウェアに自分のPCが感染したら、身代金を払うべきですか?

【1】pay ransom (身代金を払う)
【2】be infected with A (Aに感染している)

Level:★★★★★★☆☆

Hackers demanded ransom money from the companies to stop an ongoing cyber attack on their IT systems.

(和訳)ハッカー達はITシステム上への進行中のサイバー攻撃を止めるため事を条件として、企業から身代金を要求した。

【ポイント①】ongoing  (進行中の、継続中の)
【ポイント②】ransom money (身代金)

Level:★★★★★☆☆☆

Ransomware attackers often demand ransom in cryptocurrency.

(和訳)ランサムウェアを用いたサイバーアタッカー達はしばしば暗号通貨で身代金を要求する。

【ポイント①】ransomware (ランサムウェア)
【ポイント②】cryptocurrency (暗号通貨で)

Level:★★★☆☆☆☆☆

A Bitcoin ransom was demanded.

(和訳)ビットコインの身代金が要求された。

【ポイント①】demand A  (Aを要求する)
【ポイント②】ransom  (身代金)

Level:★★★★☆☆☆☆

Companies pay ransom when they are attacked by ransomware in an effort to retrieve their data.

(和訳)企業はデータを取り戻そうと、ランサムウェアの攻撃を受けたときに身代金を支払う。

【ポイント①】ransomware (ランサムウェア)
【ポイント②】in an effort to do  (~しようと)

Level:★★★★★★★★

Ransomware is a kind of malware from cryptovirology that threatens to disclose the victim’s data or perpetually block access to it unless a ransom is paid.

(和訳)ランサムウェアは、身代金が支払われない限り、被害者のデータを公表するか永遠にデータへアクセスさせないと脅す暗号ウイルス学からの不正プログラムである。

【ポイント①】ransomware (ランサムウェア)
【ポイント②】cryptovirology (暗号ウイルス学)/malware (不正プログラム)

関連内部リンク
人身売買 は英語で? 関連英語表現・英語例文で学ぶ 基礎知識・背景解説もあり

「詐欺師」「ペテン師」は英語で?

「完全犯罪」は英語で?

「匿名」「匿名性」「匿名で」は英語で?