even though, although, though, の使い方?

even though, although, though には
「~にも関わらず、~」「~だけれども、~」
という意味があります。

基本的にはこの3つの表現は、
入れ替えて用いることができます。

類似表現の despite, in spite of
とは後ろに主語と述語のある文が来るか
名詞/動名詞が来るかによって使い分けられます。

even though, although, though の場合は
後ろに必ず文(S+V)が来ることに注意してください。

※主語と述語が省略される場合はあります。
例:Although (he was) a top athlete, he didn’t like eating meat.
(彼は一流のアスリートであったが、肉を食べるのが嫌いだった。)

even though, although, though
矛盾する事を言う時(逆説)に用いられ、
予測していなかった事、驚くような事、
を話題として提供します。

例:Although It’s raining outside, I want to go out.
(外は雨が降っているけれども、外出したい)

この文を例にすると、一般的には
「雨が降っていると外出したくない」
が通常・普通という前提があるという事です。

また、butを使って
同じ文を表現することもできます。

例:It’s raining outside, but I want to go out.

この場合、上の although を使った例文と比較すると
but although位置が違う事が分かります。

Although It’s raining outside, I want to go out.
=It’s raining outside, but I want to go out.

この位置の違いは重要なので
しっかりと覚えておきましょう。

though の特殊な使い方

文章などでは使われない表現で
口語のくだけた表現ですが、
though を but と同じように
用いることもあります。

イメージとしては、
前文と少しだけ矛盾する事を思い付きで
追加情報として提示する場合に用います。

文の最後に付け足すように言う場合もあります。
※この用法場合はeven though とは置き換えられません。
※althoughともあまり置き換えられません。

例:I don’t like him as a person. Though I respect him as a business person.
(彼の事が人間として好きじゃないな。ビジネスマンとしては尊敬するけど。
例:I bought a new iPhone, it’s 5s, though.
(新しいアイフォン買ったよ。5sだけど

※ひとこと※
このように用法が多くある場合は
理論的に学ぶのも大事ですが、
できるだけ多くの例文に触れ、
多くの英作文を作り、
感覚に落とし込んでしまうのが
大事だと思います。

以下の例文が皆さんの助けになれば幸いでです。

※類似表現の despite , in spite of は別ページで紹介します。
※関連表現の even if などは別ページで紹介します。

Level:★★★☆☆☆☆☆

Although she is young, she is quite independent.
(和訳)彼女は若いにも関わらず、とても自立している。
【ポイント①】although ~ (~にも関わらず)
 
Level:★★★☆☆☆☆☆

Although it was raining, I decided to go fishing.
(和訳)雨が降っていた、釣りに行くと決めた。
【ポイント①】although ~ (~にも関わらず)
 
Level:★★★★☆☆☆☆

The question was so difficult, although it may not seem that way.
(和訳)その様には見えないかもしれないけれども、その問題はとても難しかった。
【ポイント①】although ~ (~にも関わらず)
 
Level:★★★☆☆☆☆☆

Although small, the office is well designed.
(和訳)小さいけれども、そのオフィスは良く設計されている。
【ポイント①】although ~ (~にも関わらず)
 ※Although (the office is) small, ~ のように the office is が省略されている。
Level:★★★☆☆☆☆☆

He came to the party even though I told him not to.
(和訳)私が来るなといったにもかかわらず、彼はパーティーに来た。
【ポイント①】even though ~ (~にも関わらず)
 
Level:★★★☆☆☆☆☆

Even though he is nearly 100, he still works out 5 times a week.
(和訳)彼は100歳近いけれども、週に5回は運動をする。
【ポイント①】even though ~ (~にも関わらず)
 
Level:★★★☆☆☆☆☆

Even though my iPad is very old, it is still supported.
(和訳)僕のアイパッドはかなり古いけど、まだサポートされているよ。
【ポイント①】even though ~ (~にも関わらず)
 
Level:★★★☆☆☆☆☆

She kept working, even though she was worn out.
(和訳)彼女は疲弊していたにも関わらず、働き続けた。
【ポイント①】even though ~ (~にも関わらず)
 
Level:★★★☆☆☆☆☆

Though I tried everything, nothing changed.
(和訳)すべて試したけれども、何も変わりませんでした。
【ポイント①】though ~ (~にも関わらず)
 
Level:★★★☆☆☆☆☆

Though he apologized, she’s still furious with him.
(和訳)彼は謝ったにもかかわらず、彼女はまだ彼に怒っている。
【ポイント①】though ~ (~にも関わらず)
 
Level:★★★☆☆☆☆☆

I think it’s well-designed. There is still room for improvement, though.
(和訳)よくデザインされていると思います。まだ改良の余地はありますが。
【ポイント①】though  ※前文に少し矛盾する内容を(思い付きで)追加する(口語表現)
 
Level:★★★☆☆☆☆☆

My ex was good looking. A jerk, though.
(和訳)私の元カレ(カノ)は見た目が良かった。嫌な奴だったけどね。
【ポイント①】though ※前文に少し矛盾する内容を(思い付きで)追加する(口語表現)
【ポイント②】jerk  (嫌な奴:スラング) ※下品なので使わないように!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です